Archive | November 2012

[NEWS] 121128 Cuộc chiến pháp lý giữa JYJ và SM Entertainment đến hồi kết thúc


 

Cuộc chiến pháp lý giữa JYJ và SM entertainment cuối cùng đã đi đến hồi kết thúc!

Tưởng như là sẽ kéo dài mãi mãi, hai bên đã đi đến 1 thỏa thuận chung vào 28/11.

SM và JYJ đã thu lại những vụ kiện chống lại nhau và đã đồng ý sẽ không can thiệp vào bất kỳ hoạt động nào  của đôi bên.

Cuộc chiến kéo dài bắt đầu từ 31/7/2009 khi mà vụ kiện ban đầu do 3 thành viên JYJ – từng là 3 thành viên của TVXQ- đệ đơn nhằm chống lại SM Entertainment, ryêu cầu hủy bỏ hợp đồng của họ. Kể từ đó, 2 bên lần nào (hòa giải) cũng không đi đến được 1 thỏa thuận chung nào, và đó là lý do họ phải quay trở lại toàn án trong năm nay.

Dường như bây giờ cuộc chiến này đã xong, cả 2 bên, đặc biệt là JYJ, có thể tự do thực hiện các hoạt động trong tương lai sau thời gian bị kìm hãm bởi các vấn đề pháp lý.

 

Source: Hankooki, Asia Today

Credit: allkpop

V-trans: IAM@ctvDBSKinfo

Take out with full credits!

[NEWS] 121128 NHK làm sáng tỏ lý do vì sao không có nghệ sĩ Hàn nào có tên trong danh sách tham dự ‘Kohaku Uta Gassen’


 

NHK Nhật Bản đã làm rõ lý do không 1 nghệ sĩ Hàn nào có tên trong tham dự ‘Kouhaku Uta Gassen năm nay.

Mặc dù năm ngoái các nghệ sĩ như  TVXQ, Girls’ Generation, và KARA đã tham gia, nhưng năm nay không có 1 nghệ sĩ Hàn nào nhận được lời mời. Nhiều người cho rằng vụ tranh cãi về đảo Dokdo  cũng là 1 phần của việc vắng mặt các ngôi sao K-pop.

Tuy nhiên, NHK phát biểu, “Vụ tranh cãi về hòn đảo Dokdo không tác động gì vào việc này. Các nghệ sĩ tham dự “Kohaku Uta Gassen’ được chọn dựa trên các hoạt động của họ và  sự ủng hộ của công chúng dành cho họ. Năm nay,điểm của các nghệ sĩ Hàn giảm so với năm ngoái. Không có lý do chính trị nào ở đây.

Một số fan Nhật hoan nghênh việc vắng mặt các nghệ sĩ Hàn trong sự kiện âm nhạc lớn nhất năm, số khác lại phản đối việc này, họ nhận xét : ” Không nghi ngờ gì nữa, vấn đề chính trị là 1 nhân tố trong chuyện này“.

 

 

Credit: allkpop

V-trans: B @DBSKinfo

Take out with full credits!

[NEWS] 122211 JYJ Kim Junsu tổ chức concert đặc biệt cuối năm.


JYJ Kim Junsu sẽ tổ chức một concert đặc biệt vào cuối năm nay với tên gọi “2012 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra”

Ngày 22 tháng 11, C-JeS tiết lộ, “Junsu đã quyết định sẽ tổ chức một concert solo vào cuối năm nay. Concert sẽ được hát 100% live, bao gồm cả dàn nhạc, ban nhạc và cả điệp khúc. Các fans cũng sẽ có thể nghe được các vở nhạc kịch, OST phim và các bài hát ballad trong album của Junsu. Đó sẽ là một concert chưa từng có.” Continue reading

[NEWS] 121124 Kim Jaejoong: “Tôi muốn xuất hiện trên «Running Man»”


Vì thực tế Kim Jaejoong là diễn viên chính của bộ phim «Code Name: Jackal» với Song JiHyo nên gần đây đã có nhiều hy vọng mong anh có thể xuất hiện trên «Running Man», cả chính Jaejoong cũng muốn vậy.

Jaejoong gần đây đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn biểu lộ sự nuối tiếc khi không có khả năng được xuất hiện trên các show truyền hình: “Hầu hết các diễn viên, sau khi bộ phim của họ được phát sóng, có thể xuất hiện trên các chương trình giải trí và nhiều chương trình khác để quảng bá. Tôi hy vọng rằng tôi sẽ có cơ hội được xuất hiện trên «Running Man» với JiHyo noona. Khi tôi thấy các diễn viên khác phải làm việc chăm chỉ để quảng bá cho bộ phim, thậm chí làm cả phần của tôi nữa, tôi cảm thấy có lỗi và mong rằng tôi có thể làm việc tốt hơn”.

Vụ kiện giữa ba thành viên của JYJ và SM Entertainment vẫn chưa được giải quyết dẫn đến việc JYJ không thể xuất hiện trên các chương trình truyền hình âm nhạc và các show truyền hình lớn.

Koala (T/N: tên của phóng viên): Tôi thực sự muốn nhìn thấy JYJ trên truyền hình, đặc biệt là trên «Running Man». Tôi có cảm giác họ đã phải cố gắng rất nhiều trên truyền hình với JiHyo!

Source: Korea Star Daily
Translated by: Ceci @ PrinceJJ
Shared by: princejj
Vtrans: vjt94 CTV@DBSKinfo