Archive | January 2013

[INTERVIEW] 130129 Bruce “Automatic” Vanderveer: Kim Junsu làm tôi nhớ tới Michael Jackson


vanderverr1  K-pop đang tiếp tục mở rộng ra thị trường âm nhạc thế giới, và thể loại này cũng nhiều lần được hỗ trợ bởi các tên tuổi lớn của thị trường US. Từ  sự cộng tác giữa JYJ với Kanye West và Wonder Girls kết hợp với Akon cho ra mắt Like Money, tới màn hợp tác đầy mong đợi giữa PSY cùng Scooter Braun và 2NE1 với Will.I.AM, ngày càng nhiều nhà sản xuất và nghệ sĩ quốc tế đang bị Kpop cuốn hút.

Gần  đây chúng tôi đã cùng trò chuyện với nhà sản xuất kiêm soạn nhạc Bruce “Automatic” Vanderveer, người đã hợp tác với giọng ca “linh hồn” của JYJ – Kim Junsu và cho ra mắt sản phẩm Kpop đầu tiên của mình với đĩa đơn tiếng Anh – Uncommitted – phát hành hồi tháng 8 năm 2012. Chúng tôi gửi đến các bạn bài viết này để chúng ta không chỉ hiểu rõ hơn về Vanderveer, mà còn để biết được cơ duyên nào khiến anh ấy hợp tác với Junsu – như việc gặp gỡ và làm việc cùng Junsu, cách phản ứng của fan tới lần hợp tác này đã làm thay đổi cách nhìn của anh ấy không chỉ về K-pop, số lượng fan, mà còn về tài năng vô hạn và tiềm năng toàn cầu của JYJ cũng như về từng thành viên.

vanderverr2Trong khi anh đã làm việc trong ngành âm nhạc đã lâu, nhưng danh tiếng của anh trong thế giới Kpop lại chỉ mới bắt đầu cho tới khi phát hành “Uncommitted”. Anh có thể chia sẻ 1 chút về cơ duyên đem anh đến lần hợp tác này không? Ai đã liên lạc với anh vậy?

Automatic: “Điều điên rồ nhất trong toàn bộ  việc này chính là tôi lại thậm chí không biết ai là Junsu hay JYJ là gì. Tôi cũng không biết Kpop là gì mãi tới tháng 8. Con gái tôi liên tục nói với tôi về các nhóm nhạc con bé nghe từ Hàn Quốc tới Nhật Bản (trong vài năm). Con bé nói “Bố ơi, con vừa nghe nhóm nhạc Hàn tuyệt vời này.” Thật hoang dã.” Continue reading

[TRANS] 130123 Dự định của Kim Jaejoong sau khi thắng vụ kiện tại Nhật Bản, “Trước mắt, tôi muốn chào hỏi mọi người bằng 1 concert”


Kim Jaejoong của JYJ gần đây đã thắng kiện chống lại công ty Nhật Bản AVEX.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây tại một quán cà phê ở Gwanghwamun, Kim Jaejoong tiết lộ về kế hoạch sau khi chiến thắng trong vụ kiện chống lại AVEX của mình.

Kim Jaejoong đã tiết lộ dự định hoạt động tại Nhật của mình: “Trước mắt, tôi hy vọng sẽ nhanh chóng được đến Nhật Bản và gặp gỡ tất cả mọi người qua concert của mình.” Anh tiếp tục, “Sau đó, nếu tôi có thể nhận được sự trợ giúp của các nhà phân phối và hoạt động tự do, tôi muốn chính thức phát hành một album tiếng Nhật tại Nhật Bản. Nếu tôi có thể hoạt động tự do như những gì tòa án nói, tôi sẽ có thể xuất hiện trên các phương tiện truyền thông mà không gặp trở ngại. Thật tốt nếu điều đó xảy ra”.

Về câu hỏi liệu Kim Jaejoong có quên tiếng Nhật do anh đã dừng hoạt động tại Nhật khá lâu rồi, Jaejoong liền trả lời với một nụ cười trên môi, “Có lẽ mọi người đều không biết điều này nhưng tôi đang sử dụng Nhật Bản rất nhiều.” Khi được hỏi về khả năng tiếng Nhật của các thành viên còn lại, Kim Jaejoong đã dễ thương nói rằng: “Ngoài Junsu ra thì tất cả mọi người đều sử dụng tốt. Tiếng Nhật của Junsu đã bị tụt dốc chỉ còn như đứa trẻ 1 tuổi rưỡi hoặc 2 tuổi thôi” và” đó là bởi vì cậu ấy không sử dụng tiếng Nhật lâu rồi mà, thực sự đấy! ”

Kim Jaejoong phát hành album solo “I” đầu tiên của mình vào ngày 17 và sẽ tổ chức 2 concert mang tên ‘Your, My and Mine’ vào ngày 26 và 27 tại Kintex.

Source: The Star Chosun via Nate
Etranslated by: @ohmyjunsu
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[TRANS] 130123 TVXQ MAX Changmin hé lộ câu chuyện về nụ hôn đầu của mình


TVXQ (DBSK) Max Changmin đã nói với khán giả và các fan của mình rằng anh đã có nụ hôn đầu sau khi nhóm debut.

“Nụ hôn đầu của tôi có vẻ đến hơi muộn” anh ấy đã nói vậy trong chương trình phát sóng vào ngày 22 tháng 1 trênđài KBS2 – Moonlight Prince.

Anh nói thêm: “Sau khi tôi debut. Tôi đã có nụ hôn đầu đời với một người con gái lớn tuổi hơn tôi, tôi chưa từng hẹn hò khi còn học trung học. Nếu có thể quay trở lại hồi đó, tôi muốn tạo cho mình nhiều mối quan hệ hơn nữa”.

Khi được hỏi nếu có thể quay ngược thời gian thì anh muốn trở về trong đoạn thời gian nào, anh liền nói: “Tôi sẽ trở lại vào đầu những năm 2000, khi tôi vẫn còn đi học. Tôi đã không thể hòa hợp được với các cô gái bởi tôi quá nhút nhát. tôi muốn gặp gỡ với nhiều người con gái hơn nữa “.

Sau đó, anh còn nói đùa, “Tôi muốn gặp gỡ với những cô gái nhiều hơn, dù không thể nhiều bằng nhóm Brave Brothers”.

Lee Seo Jin xuất hiện dưới tư cách khách mời đầu tiên của chương trình, và anh cũng tham gia vào trò chơi trong bảng điều khiển khi họ nói chuyện về cuốn sách Hesperus của tác giả Hwang Seok Young.

Photo credit: Hea Jung Min
Credit: enewsworld
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[TRANS] 130121 TVXQ đã kết thúc World Tour “Catch Me” Concert đầu tiên tại Hồng Kông


Buổi concert ở nước ngoài đầu tiên trong lịch trình World Tour của TVXQ đã kết thúc thành công.
Trước buổi chiều ngày 21 tháng 1, công ty quản lý của TVXQ – SM Entertainment đã cho biết vào ngày 19 tháng 1 lúc 8 giờ tối, “TVXQ! LIVE WORLD TOUR ‘CATCH ME’ in HONG KONG” đã được tổ chức tại AsiaWorld Arena, và thu hút một lượng lớn khán giả vào khoảng 10.000 người.

Tại concert này, TVXQ đã biểu diễn các ca khúc từ album mới của họ như “Catch Me” và “Humanoids”, và các ca khúc khác như “Why” “Mirotic” và “Rising Sun.” Những màn solo đầy ấn tượng của Yunho và Changmin trong tổng số 26 màn biểu diễn tuyệt vời đã được trình diễn.

Giới truyền thông đã tụ họp đông đủ tại buổi họp báo được tổ chức lúc 5 giờ chiều ngay trước khi concert tại Hồng Kông diễn ra để phỏng vấn TVXQ cho solo concert của họ.

TVXQ hiện đang tiếp tục thực hiện chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của họ. Họ cũng sẽ chuẩn bị thực hiện một chuyến lưu diễn qua 5 sân vận động mái vòm lớn nhất tại Nhật Bản vào tháng 4.

Source :  [Kstarnews]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo