Archive | February 2013

[TRANS] 130226 Channel A giải thích về những bình luận khiến fan của JYJ bực bội tại lễ nhậm chức của Tổng thống


 

Các fan của JYJ bực bội về những lời bình luận trong lễ nhậm chức của Tổng thống

Channel A giải thích những gì họ đã bình luận.

Vào ngày 25, nhiều người hâm mộ JYJ vô cùng phấn khích khi các chàng trai của họ được biểu diễn trên sân khấu tại lễ nhậm chức của Tổng thống Park Geun Hye. Không chỉ là một vinh dự lớn mà nó còn là lần đầu tiên nhóm xuất hiện trên truyền hình dưới tư cách 1 nhóm nhạc. Tuy nhiên, các fan J Continue reading

[TRANS] 130225 Các fan của JYJ bực bội về những lời bình luận trong lễ nhậm chức của Tổng thống


Channel A giải thích về những bình luận khiến fan của JYJ bực bội tại lễ nhậm chức của Tổng thống

Mặc dù là lần đầu tiên trong suốt hai năm qua, JYJ mới được xuất hiện trên truyền hình dưới tư cách một nhóm nhạc thần tượng, các fan vẫn không hài lòng với những lời bình luận được thực hiện bởi người dẫn chương trình truyền hình trực tiếp của Channel A.

Ngày 25 tháng 2, lễ nhậm chức của Tổng thống Park Geun Hye đã diễn ra tại Tòa nhà Quốc hội Center Plaza ở Yeouido. Theo ý của Park Geun Hye, phần biểu diễn chúc mừng của cả của JYJ và Psy đã diễn ra.

Với mỗi đài truyền hình khác nhau sẽ có người dẫn chương trình khác nhau, Channel A has đã phải đương đầu với cơn thịnh nộ của các fan JYJ vì những lời bình luận châm chọc JYJ của người dẫn chương trình.

Một trong số những lời bình của dẫn chương trình: “Đây là JYJ. Các bạn không biết họ phải không? “,” Họ là những người đã rời bỏ TVXQ”, ” Khi ca khúc này kết thúc, Psy sẽ lên biểu diễn” và ” Chúng tôi sẽ nghe Psy hát trong khi truyền hình trực tiếp”.

Họ tiếp tục tưởng thuật về phần biểu diễn của JYJ như kiểu nó rất tầm thường.

Khi nam dẫn chương trình phát biểu, “Có cái gì đó hình như bị hỏng. P Continue reading

[TRANS] 130225 SM Entertainment thừa nhận tin f(x) Victoria đã ngồi ăn cùng TVXQ Max Changmin


Changmin và Victoria dính tin đồn đang hẹn hò với nhau?

Phản ứng dữ dội xuất hiện khi một người đàn ông bí ẩn xuất hiện trong hình ảnh mà Victoria của nhóm F(x) đăng trên Weibo của cô vào ngày 24 tháng 2. Các fan suy đoán rằng người đàn ông đó chính là TVXQ Max Changmin khiến Victoria phải xóa ảnh gốc và thay thế bằng một tấm khác, khiến cho tin đồn 2 người đang hẹn hò bùng nổ.

Khi tin tức này đã trở thành một vấn đề lớn trên cộng đồng mạng, SM Entertainment đã phát biểu với eNews, “Sau khi kiểm tra, chúng tôi nhận ra rằng hình ảnh người phản chiếu trong chiếc thìa đó chính là Max Changmin. Tuy nhiên, hai người không ở một mình, Shim Jae Won và các staff khác cũng ở đó. ”

SM Entertainment nói thêm rằng Victoria luôn thích nấu ăn và mời bạn bè của cô đến để thưởng thức chúng. Victoria cũng đã mời Shim Jae Won, các stylist, và các staff khác đến. Và Max Changmin đã được xuất hiện trong hình ảnh phản ánh từ chiếc thìa đó.

Lý do tại sao Victoria lại xóa tấm hình ban đầu, SM Entertainment cho biết, “Chúng tôi không yêu cầu cô ấy, nhưng do sự phản ứng quá mạnh, chúng tôi tin rằng cô ấy đã cảm thấy e sợ.”

Photo Credit: CeCi, Living House
Credit: enewsworld
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

[TRANS] 130225 Changmin và Victoria dính tin đồn đang hẹn hò với nhau?


[IMG]

[IMG]

 

SME thừa nhận tin Victoria F(x) đã ngồi ăn cùng Max Changmin TVXQ

Mối quan hệ giữa Victoria của F(x) và Changmin của DBSK hiện đang bị chất vấn.

Ngày 24 Tháng 2, Victoria đăng 2 bức ảnh về thức ăn của mình trên Weibo. Cô còn đính một tin nhắn kèm những tấm hình đó, “Mừng kỳ nghỉ Tết. Dù đây không phải là thức ăn liên quan đến Tết Nguyên đán nhưng tôi vẫn làm súp thịt bò và củ cải xào. ”

Tuy nhiên, phản ứng từ các fan dường như không phải những gì cô mong đợi. Một số fan nhận xét rằng hình ảnh của người đàn ông từ hình ảnh phản chiếu trên chiếc muỗng giống như Changmin của DBSK và tin tức này đã nhanh chóng lan rộng. Một số fan tin rằng người đó là Changmin trong khi 1 số người khác không tin như vậy.

Victoria đã xóa bức ảnh trên Weibo và thay thế nó bằng 1 bức hình khác.

Tin tức nhanh chóng được đưa đến SM Entertainment và 1 trong số nhưng người có thẩm quyền đã phát biểu, “Đây không phải là 1 việc lớn, nhưng chúng tôi sẽ xem xét để biết đây có phải là Changmin hay không.”

Photo Credit: Weibo
Credit: Soompi + enewsworld
Edited + Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[NEWS] 130223 Phỏng vấn độc quyền của Yuchunvới Sohu Entertainment: Show diễn đầu tiên tại Trung Quốc


Được sắp xếp chu đáo bởi đội ngũ staff của đêm hội Đèn lồng (Yuan Xiao Xi Le Hui), Park Yuchun đã chấp nhận một cuộc phỏng vấn với phóng viên qua webchat, tiết lộ một số bí mật trước show diễn đầu tiên của mình tại Trung Quốc và cũng chia sẻ thêm về việc phát triển sự nghiệp cá nhân.

Về show diễn đầu tiên ở Trung Quốc lần này, cậu đã xác nhậ Continue reading

[INFO] 130225 Kim Jaejoong – Mini Concert Fanmeeting tại Thượng Hải


8506075150_1a9701c675_b

Kim Jaejoong Mini-concert Fanmeeting tại Thượng Hải, Trung Quốc
Ngày: 17/3/2013
Thời gian: 19:30 pm
Địa điểm: Nhà thi đấu Thượng Hải
Bán vé: http://www.eaticket.com
Bắt đầu bán vé vào06/3/2-13, 15:18 p.m

 

Source: C-JES
Translated by: Ruby of JYJ3
Shared By: JYJ3, DBSKinfo

[INFO/NEWS] 130225 JYJ tổ chức concert tại Nhật Bản “The Return of the JYJ: JYJ Concert in Tokyo Dome 2013”


JYJ sẽ khởi động lại các hoạt động tại Nhật Bản lần đầu tiên sau 4 năm, ‘3 ngày concert tại Tokyo Dome’533002_544225625607794_1099646978_n

JYJ (Park Yuchun, Kim Jaejoong, Kim Junsu) sẽ khởi động lại các hoạt động tại Nhật Bản sau 4 năm.

25/02, C-jes entertainment phát biểu “Sau 4 năm, JYJ sẽ gặp lại người hâm mộ Nhật Bản tại Tokyo Dome. Sẽ có 3 ngày concert với đầy đủ các màn biểu diễn, concert lần này có 1 ý nghĩa sâu sắc theo nhiều cách khác nhau. Chi tiết cụ thể sẽ được thông báo trong tuần này.”

Concert lần này có ý nghĩa quan trọng vì đây là lần đầu tiên họ bắt đầu lại các hoạt động tại Nhật Bản sau vụ tranh chấp pháp lý với công ty quản lý cũ SM entertainment. Avex đã kí kết 1 hợp đồng cới JYJ hồi tháng 2/2010 nhưng tất cả các hoạt động đều chấm dứt bởi 1 thông báo của Avex hồi tháng 9/2010

Cuối tháng Giêng, tòa đã quyết định Avex không có hợp đồng độc quyền với JYJ và được lệnh phải trả cho JYJ 660 triệu Yên (~ 78 tỉ Won) để bù đắp thiệt hại.

Source: nate

E-trans: @rubypurple_fan

V-trans: B @DBSKinfo

Take out with full credits!