Archive | May 2013

[TRANS] 130529 Max Changmin rơi nước mắt khi anh nói, “Tôi cảm thấy mình chẳng làm được gì ngoài trở thành gánh nặng của người khác”


TVXQ Max Changmin rơi nước mắt vì anh cảm thấy mình chẳng làm được gì ngoài trở thành gánh nặng của người khác trong ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’.

Trong tập phát sóng ngày 28 tháng 5 vừa qua của show truyền hình ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ đài KBS 2TV, chàng ca sĩ này đã nói rằng, “Kỹ thuật kém cỏi của tôi chẳng thể giúp gì cho các thành viên khác, và đáng lẽ họ có thể luyện tập nhiều hơn thay vì dành thời gian giúp tôi. Vì thế tôi cảm thấy mình chẳng làm được gì ngoài trở thành gánh nặng của người khác.” Anh đã rơi nước mắt sau khi đội của anh thua các thành viên đội Deagu Wolsung-dong United trong trận đấu bowling.

Vào hôm đó, ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ đã thua 4 trận liên tiếp trong ‘best out of 7 match’ và không thể chiến thắng. Đó là một trò chơi khiến họ cảm thấy thất vọng vì họ đã cố gắng nhất có thể.

7 thành viên đã không thể rời khỏi địa điểm thi đấu sau khi thua và bắt đầu chia sẻ cảm xúc về trận đấu. Nói đến Jo Dal Hwan, hy vọng cuối cùng của đội nhưng vẫn không tránh khỏi thất bại, Lee Byung Jin bày tỏ, “Tôi biết cậu cảm thấy ra sao [khi cậu chơi] và những gì cậu đã nghĩ vì vậy…” và anh đã không thể tiếp tục vì nước mắt bắt đầu rơi. Bắt đầu là Lee Byung Jin, sau đó đế Lim Hyung Jun, Alex, Max Changmin và Lee Soo Geun cũng bắt đầu mở lời và rơi nước mắt.

Vì là thành viên ít tuổi nhất, Max Changmin đặc biệt cảm thấy tồi tệ, “Tôi cảm thấy mình chẳng làm được gì ngoài trở thành gánh nặng của người khác,” và các thành viên khác đã an ủi anh. Vì họ đã thấy được tất cả những gì anh làm, từ cổ vũ đến cầu nguyện cho đội đều nhiệt tình hơn bất cứ ai khác.

Source: [osen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

 

[TRANS] 130530 Sina Korean Entertainment đăng tin về tài khoản JYJ Sina Weibo


Vào ngày 6 tháng 6, siêu sao nổi tiếng Hàn Quốc JYJ sẽ mở tài khoản trên Sina Weibo! Nhóm gồm bộ 2 “những anh chàng ‘pretty-boy’ Kim Jaejoong, Park Yuchun và Kim Junsu, JYJ chính thức debut vào tháng 5 năm 2010. Bộ 3 này không chỉ có khả năng ca hát tuyệt vời mà những bộ phim như ‘Missing You’ và ‘Rooftop Prince’ do Park Yoochun đóng và ‘Dr Jin’ do Kim Jaejoong đóng cũng gây “sốt” màn ảnh nhỏ. JYJ cũng có một lượng fan vô cùng hùng hậu. Họ sẽ gặp lại các bạn vào ngày 6 tháng 6 và đem đến cho các bạn một bất ngờ đấy, hãy chờ đón nhé!

Source: 新浪韓娱
Translated by: Christie
Shared by: JYJ3
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

 

[TRANS] 130529 JYJ Kim Junsu, Park Hyo Shin, Ock Ju Hyun, và nhiều người khác một lần nữa tham gia đóng trong vở nhạc kịch ‘Elisabeth’


Vở nhạc kịch nổi tiếng, Elisabeth trở lại Hàn Quốc, tiết lộ dàn diễn viên tài năng của mình.

Vào ngày 29 tháng 5,. EMK Musical, công ty sản xuất của Elisabeth tiết lộ rằng JYJ Kim Junsu và Ock Ju Hyun, những diễn viên chính của vở nhạc kịch trước đây sẽ trở lại sân khấu một lần nữa.

Cả 2 đều khởi nghiệp dưới tư cách thành viên của nhóm nhạc thần tượng, nhưng sớm trở thành những diễn viên nhạc kịch thực thụ, chiến thắng các giải thưởng danh giá tại lễ trao giải The Musical Awards cho vai diễn của mình.

Cùng tham gia trở lại cùng Kim Junsu và Ock Ju Hyun là Park Hyo Shin, Jeon Dong Suk, Kim So Hyun, và nhiều người khác.

Elisabeth sẽ bắt đầu công diễn từ ngày 26 tháng 6. Vé sẽ được bán trên Interpark vào ngày 4 tháng 6.

Photo Credit: EMK Productions 
Credits:  enewsworld 
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[NEWS] 130528 Kim Jaejoong sẽ gặp gỡ 40.000 fan tại Nhật Bản ở chặng cuối cùng của Asian Tour


Concert sẽ được tổ chức vào 24-26 tháng 6 tại Yokohama Arena.

Sau khi phát hành mini album solo và tổ chức tour diễn qua 6 thành phố trong đó có Băng Cốc và Thượng Hải, sự nổi tiếng của JYJ Kim Jaejoong sẽ được chứng mình một lần nữa vào tháng 6 với concert cuối cùng tại Yokohama Arena ở Nhật Bản.

Vào ngày 28 tháng 5, công ty quản lý C-jes Entertainment cho biết, “Asian Tour của Kim Jaejoong sẽ kết thúc tại Nhật Bản. Từ ngày 24-26 tháng 6, ước chừng thu hút khoảng 13.000 fan mỗi ngày và tổng cộng khoảng 40.000 người sẽ tham dự.”

Phía bên công ty nói rằng, “Dù album solo của Jaejoong không được phát hành chính thức tại Nhật nhưng nó lại rất phổ biến trên Japan iTunes và Amazon charts. Đó là lý do tại sao chúng tôi quyết định mở rộng tour sang Nhật.”

Mini-album solo đầu tiên của Kim Jaejoong “I” và repackaged album ‘Y’ đã thành công vang dội với doanh số bán được 140.000 bản lúc đầu và với tổng doanh số bán hàng tích lũy là 200.000 bản giúp anh chiếm vị trí no.1 nghệ sĩ solo trên BXH Hanteo năm nay. Ca khúc One Kiss và repackaged album ‘Y’ thống lĩnh iTunes chart tai Nhật Bản ngay khi phát hành.

Đặc biệt, Kim Jaejoong chuyển sang dòng nhạc rock trong mini-album của mình đã trở thành một chủ đề nóng. Kim Jaejoong đã chứng tỏ được anh là một ca sĩ-song/nhà soạn nhạc/rocker và đứng đầu bảng xếp hạng nhạc rock ở cả Hàn và các nước khác. Điều này cũng được các nhà phê bình âm nhạc và những người có thẩm quyền công nhận.

Phía công ty phát biểu, “Kim Jaejoong đang trực tiếp tham gia lập kế hoạch cho buổi biểu diễn cuối cùng của concert ‘Your, My and Mine’. Và chương trình mới đã được tiết lộ. Phần 1 sẽ là phần anh trực tiếp giao lưu cùng khán giả. Mini concert sẽ có 2 phần – 1 phần sẽ là những màn trình diễn các ca khúc từ album solo và 1 phần sẽ là những ca khúc Nhật Bản mà các fan Nhật muốn được nghe.”

Source: Sports Hankooki via Nate
Translated by: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

 

[INFO] 130528 Jung Da Bin chọn PARK YOOCHUN là người em thích nhất tại họp báo cho bộ phim “UGLY ALERT”


Vào ngày 28 tháng 5, tại buổi họp báo cho bộ phim “Ugly Alert”, khi được hỏi về mẫu người lí tưởng của mình, nữ diễn viên nhí 13 tuổi Jung Da Bin đã nói rằng đó là Lee Sang Yoon. Em ngượng ngùng nói thêm “Em không thực sự thích các ngôi sao thần tượng, nhưng em rất thích Park Yoochun”.

T/N: Jung Da Bin đã từng đóng vai Miri (hồi còn nhỏ) trong phim Miss Ripley với Yoochun năm 2011. Khi đó em 11 tuổi. Sau khi chụp ảnh cùng Park Yoochun, em đã đăng ảnh chụp lên trang cá nhân “Trước đây, tôi thấy những gì anh ấy đem lại là một vẻ ngoài rất “cool”. Còn giờ đây, tôi đã có được một bức hình chung cùng anh ấy. Park Yoochun oppa vô cùng tốt bụng, dù anh đã kết thúc công việc của mình sớm hơn tôi những 1 tiếng đồng hồ liền nhưng anh ấy vẫn chờ đến khi tôi kết thúc cảnh quay, và thậm chí còn chụp ảnh cùng tôi nữa này. Tôi là một cô gái nhưng khi nhìn khuôn mặt anh ấy, tôi lại có cảm giác anh ấy vô cùng đẹp. Một oppa có vẻ ngoài rất “cool” và vô cùng tốt tính, cảm ơn anh nhé.”

Trở lại hồi em mới lên 4, khi được hỏi về người em yêu thích nhất, em liền nói “100 năm sau, em sẽ kết hôn với Micky Yoochun. Em gần như muốn ngất mỗi khi ngắm ảnh anh ấy.”

Credit: Dongbangdata + Uploader + Nate
Shared by: 6002Sky
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[TRANS] 130521 JYJ hóa thân thành ‘người mẫu thời trang dã ngoại vô cùng đẹp trai ’ tại lễ ra mắt M.Limited


Thương hiệu thời trang dã ngoại của Millet – ‘M.Limited’ đã bắt đầu lễ ra mắt lúc 10:30 am vào ngày 21 tháng 5 tại khách sạn Grand Hilton ở Seoul.

JYJ (Kim Jaejoong, Kim Junsu, Park Yoochun) đã tham dự sự kiện và chụp ảnh quảng bá.

Lễ ra mắt M.Limited của Millet với sự tham gia của những người mẫu độc quyền cho thương hiệu này gồm 3 chàng trai nhóm JYJ, chuyên gia của Millet – Eom Hong Gil, và dòng sản phẩm thu/đông mới của thương hiệu.

M.Limited là một nhãn hiệu của ‘Millet’, được ra mắt vào năm 2001, nhưng giờ sẽ ra mắt như một thương hiệu do độ phổ biến của nó.

Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[TRANS] 130521 TVXQ, JYJ – ‘Top 100 thành viên được yêu thích nhất của các nhóm thần tượng K-pop’


Website cho các fan Kpop của Nhật Bản, Kpop Drama Info, gần đây đã tiết lộ kết quả top 100 thành viên được yêu thích nhất của các nhóm nhạc thần tượng vào tháng 5 năm 2013. Mỗi người chỉ có thể vote 1 lần cho thần tượng của mình mỗi ngày.

Theo kết quả, TVXQ Changmin đứng đầu bảng với tổng cộng 553.969 lượt vote, còn SHINe Taemin xếp thứ 2 với 388.601 lượt vote, và TVXQ Yunho xếp thứ 3 với 387.044 lượt vote.

(lược bỏ phần không liên quan)

JYJ Jaejoong đứng vị trí thứ 5, còn các thành viên cùng nhóm của anh, Junsu ở vị trí thứ 6, Yoochun ở vị trí thứ 7.

Nhiều thần tượng kpop cũng ở trong danh sách như f(x), 2PM, B1A4, INFINITE, EXO, Girls’ Generation, KARA, Super Junior, CNBLUE, và nhiều thành viên của các nhóm khác nữa.

Credits: hellokpop
Vtrans: vjt94@DBSKinfo