Archive | August 2013

[TRANS] 130829 ‘Tour 5 Dome’ lịch sử tại Nhật Bản sẽ được phát hành dưới dạng DVD


1014282_562651393777699_1729813641_n

‘TVXQ LIVE TOUR 2013 ~TIME~’, DVD quay lại những cảnh biểu diễn live trong tour 5 Dome tại Nhật Bản của TVXQ sẽ được phát hành vào 23 tháng 10.

Vào ngày 26 tháng 8, Trang chủ chính thức của TVXQ tại Nhật Bản thông báo rằng họ sẽ phát hành DVD&Blu-ray về tour diễn 5 Dome của nhóm. Khởi động tour diễn tại Saitama Arena vào ngày 27 tháng 4, TVXQ đã biểu diễn tại 5 sân vận động mái vòm lớn nhất của Nhật Bản (Sapporo Dome, Nagoya Dome, Fukuoka Yahoo! Dome, Osaka Kyocera Dome, Tokyo Dome) và minh chứng cho sự nổi tiếng của mình bằng việc thu hút 700.000 fan đến với 16 concert.

DVD cũng sẽ có những đoạn phim về phần biểu diễn của nhóm tại Tokyo Dome vào ngày 17 tháng 6. Nó sẽ bao gồm tổng cộng 25 ca khúc, trong đó có cả những ca khúc hit như ‘Android’, ‘Humanoids’, ‘Purple Line’, ‘Still’ và ‘Ocean’, và những màn solo tuyệt đỉnh của U-Know Yunho và Max Changmin.

TVXQ đã trở thành ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên tổ chức tour 5 Dome tại Nhật, và cũng là ca sĩ quốc tế đầu tiên tổ chức 1 concert tại ‘sân vận động Nissan’ (Sân vận động quốc tế tại Yokohama với sức chứa 75.000 người) làm điểm kết thúc cho tour diễn của họ.

Ngoài ra, TVXQ sẽ phát hành single tiếng Nhật ‘SCREAM’ vào ngày 4/9.

Source: [enews24]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[News] 130827 Màn trình diễn của TVXQ nhuộm đỏ cả A-nation tại Nhật Bản


558804_392517634209694_973270823_n

Nhóm nhạc TVXQ (U-Know Yunho, Max Changmin) đã thực hiện màn trình diễn cuối cùng cho lễ hội mùa hè lớn nhất của Nhật Bản ‘A-nation’ tại Osaka. Năm ngoái, họ cũng đã tham dự ‘A-nation’.

Vào ngày 25 vừa qua, tại sân vận động Nagai, Osaka, Nhật Bản, TVXQ đã có màn trình diễn tuyệt vời cùng Super Junior, Koda Kumi, TRF và nhiều nghệ sĩ khác.

Hôm đó, TVXQ đã biểu diễn tất cả 9 ca khúc, trong đó có “Catch Me” và cả single sắp phát hành vào ngày 4/9 “SCREAM” của họ tại Nhật.

Trong 11 nhóm tại đó thì TVXQ là nhóm thu hút lượng khán giả lớn nhất.

Mizuki của X-Sports News đã cho biết cảm nhận của anh rằng “Có khá nhiều ca sĩ đên biểu diễn nhưng đại đa số khán giả ở đó là fan của TVXQ. Khi TVXQ biểu diễn, cả khán đài ngập tràn lightstick đỏ. “Đỏ ngọc là màu biểu tượng của TVXQ còn xanh là màu biểu tượng cho A-nation hôm đó.

Và khi màn biểu diễn kết thúc, “Những người không phải fan của TVXQ dường như cũng đã trở thành fan của họ dù không bị ảnh hưởng từ bất kỳ ai trước đó.”

Ngoài ra, ngày 31 tới đây, TVXQ sẽ tiếp tục biểu diễn cho ‘A-nation’ tại sân vận động Tokyo Ajinomoto.

Source: here
Translated and Shared by TVfXQfever
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

 

[NEWS] 130827 JYJ Kim Jae Joong nói về chiến thắng tại ′Lễ trao giải phim truyền hình Seoul′


Kim Jae Joong đã thắng giải nhạc phim Hallyu hay nhất tại Lễ trao giải phim truyền hình Seoul, và anh ấy vô cùng hạnh phúc về điều đó.

Chàng ca sĩ này sẽ được nhận giải thưởng nhạc phim hay nhất cho bản OST của bộ phim Dr. Jin đài MBC, ca khúc có tên Living Like a Dream.

Ca khúc này do chính Jaejoong viết lời đã thống lĩnh bảng xếp hạng OST của Melon ngay khi nó được phát hành online.

66775583

Trong Dr. Jin, Kim Jae Joong đóng vai Kim Kyung Tak, là con trai ngoài giá thú của một tỳ thiếp.

Một người có thẩm quyền nhận xét, “Giọng ca cũng như cảm xúc của Kim Jae Joong đã cho ra đời một ca khúc phù hợp tới mức hoàn hảo với Dr. Jin. Cậu ấy đã tham gia viết lời cho ca khúc, giúp khả năng sáng tác của cậu ấy được tỏa sáng, ca khúc cũng đóng một vai trò không hề nhỏ trong việc truyền tải cảm xúc đau đớn của câu truyện, giúp phim có chiều sâu hơn.”

Kim Jae Joong đã nói với enews thông qua công ty quản lý C-JeS Entertainment vào ngày 27 tháng 8 rằng, “Tôi đã có thể thể hiện cảm xúc của mình khi hát và viết lời cho ca khúc bởi tôi hiểu các nhân vật trong phim cảm nhận ra sao. Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người đã không chỉ yêu mến bộ phim mà còn yêu mến cả OST của bộ phim nữa.”

Photo Credit: enews DB
Source: Mwave
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[NEWS] 130827 JYJ Kim Junsu, 6 concerts tại Nagoya và Yokohama, Nhật Bản được xác nhận sẽ diễn ra vao tháng 10


00 (18)

Một đại diện từ công ty quản lý của Kim Junsu – CJES Entertainment phát biểu, “Sau khi tổ chức các concert thành công tại 4 thành phố châu Á với album trở lại thứ 2 của mình, ‘INCREDIBLE’, Junsu sẽ bắt đầu tour diễn solo thứ 2 ngay sau khi kết thúc các hoạt động biểu diễn cho vở nhạc kịch ‘Elizabeth’.”

Theo người đại diện, Kim Junsu sẽ tổ chức concert solo tại Australia vào 28 tháng 9, tại tòa nhà Nippon Gashi Hall của Nagoya từ ngày 8 đến 10 tháng 10, tại Yokohama Arena từ ngày 14 đến 16 tháng 10.

Sau khi phát hành album solo thứ 2 của mình, Kim Junsu đã thu hút 40.000 fan từ Bangkok, Thượng Hải, Seoul đến Busan chỉ trong 1 tháng và kết thúc thành công chuyến lưu diễn vòng đầu tiên của anh. Kim Junsu đã nhận được nhiều phản hồi tích cực với những màn trình diễn năng động ở nhiều thể loại nhạc trong đó có dance, ballad và R&B.

Người đại diện phát biểu thêm, “Cậu ấy dự định sẽ gặp gỡ với khoảng 60.000 fan Nhật tại Nagoya và Yokohama. Album thứ 2 của Kim Junsu đã nhận được phản hồi dữ dội từ phía Nhật Bản. Dù gặp phải nhiều hạn chế trong việc lên truyền hình cũng như trong các hoạt động song JYJ nói chung và Kim Junsu nói riêng vẫn luôn bán hết vé concert của họ ngay trong tuần. Cậu ấy dự kiến sẽ làm nóng Nhật Bản với những màn biểu diễn live tuyệt vời và sân khấu ‘INCREDIBLE’ thời gian tới hẳn sẽ rất tuyệt đây.”

Source: Wow TV via Nate
Translated by: @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3 + DBSKinfo
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[Trans] 130825 U-Know Yunho đóng giả làm phóng viên, Max Changmin cằn nhằn, “Hãy cầm mic cho đúng vào”


1377413976_561605

U-Know Yunho đã khiến mọi người bật cười khi anh đóng giả làm phóng viên trên ‘Section TV Entertainment News’ trong tập phát sóng ngày 25 của đài MBC, ngay tại chuyến lưu diễn Nhật Bản của TVXQ.

Vào hôm đó, Max Changmin và U-Know Yunho trông căng thẳng bất thường. Khi Changmin đang kéo giãn gân cốt, có người đã hỏi cậu rằng cậu đang căng thẳng phải không, và hóa ra người đó lại là U-Know Yunho. Anh ấy đang cầm mic và giả làm phóng viên.

Max Changmin đã mắng trêu anh rằng, “Hãy cầm mic cho đúng vào,” và “Đây không phải lần phỏng vấn đầu tiên hay gì đó đâu.” Max Changmin và U-Know Yunho đã thu hút 70.000 fan đến với những màn biểu diễn tại sân vận động Nissan của họ và tạo nên một cảnh tượng vô cùng tráng lệ.

Source: [TV Daily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[NEWS] 130824 ‘Hanryu 10th Anniversary’ Top 100 phim truyền hình Hàn Quốc được yêu thích nhất tại Nhật


Vào ngày 22, ban tổ chức ‘Hanryu 10th Anniversary’ của Nhật Bản đã công khai kết quả trung cuộc của ‘TOP 100 phim truyền hình Hàn nổi tiếng nhất’.

‘Rooptop Prince’ của Park Yuchun và Han Jimin hiện đang giữ vị trí thứ 3. Nó đã được lên sóng vào năm ngoái tại Nhật và Trung và hiện đang giữ vị trí thứ 3 trong tổng 100 bộ phim, có thể nói là khá ấn tượng. Đây cũng có thể coi là minh chứng cho sự nổi tiếng của Park Yuchun tại Nhật Bản. Hạn cuối bình chọn là hết ngày 30 tháng 9. Kết quả cuối cùng sẽ được công bố vào ngày 19 tháng 10.

Bạn có thể tiếp tục vote tại ĐÂY.

*) Hướng dẫn vote: TẠI ĐÂY.

(*Note: Hanryu = Làn sóng Hallyu tại Nhật Bản)

Source: Enews24 + 暖日呀呀
Translated by: rilanna of JYJ3
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[TRANS] 130822 53 nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc được đề cử cho giải thưởng âm nhạc Nhật Bản dành cho các nhóm nhạc Hallyu lần thứ 10


121127nhac04

53 nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc, bao gồm cả TVXQ và JYJ, được đề cử cho giải thưởng âm nhạc Nhật Bản dành cho các nhóm nhạc Hallyu lần thứ 10, lễ trao giải được tổ chức tại Chiba, Nhật Bản vào tháng 10.

Theo bảng xếp hạng Oricon, lễ trao giải cho ‘giải thưởng âm nhạc Nhật Bản dành cho các nhóm nhạc Hallyu lần thứ 10’ sẽ diễn ra tại tòa nhà International Convention Hall ở Chiba, Nhật Bản vào ngày 9 tháng 10 để kỷ niệm 10 năm làn sóng Hallyu. Ban phụ trách lễ trao giải sẽ tổ chức một cuộc bình chọn từ ngày 22 đến 30 tháng 9 cho các nhóm nhạc nam, nhóm nữ và các nghệ sĩ solo nam nữ để chọn ra top 5 mỗi hạng mục.

Đề cử cho hạng mục nhóm nhạc nam có tổng cộng 33 nhóm bao gồm INFINITE, AJAX, EXO, Epic High, FT Island, MBLAQ, CN BLUE, JYJ, SHINee, SHU-I, SHinhwa, Super Junior, ZE:A, Choshinsung, TEEN TOP, 2AM, 2PM, TVXQ, NU’EST, B.A.P, B2ST, B1A4, Big Bang, VIXX, Boyfriend và U-Kiss.

Hạng mục nhóm nữ có tổng cộng 20 20 đề cử bao gồm Jewelry, After school, A Pink, f(x), Girls Day, KARA, SECRET, SISTAR, Girls’ Generation, Davichi, Dalshabet, T-ara, 2NE1, 4Minute, Brown Eyed Girls, Miss A, Rainbow, và the Wondergirls.

Hạng mục nam solo bao gồm Psy, Se7en, Rain và Kim Bum Soo còn nữ solo bao gồm IU, Gummy, Ailee, BoA và Wax.

Source: [starnews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

TAKE OUT WITH FULL CREDIT