[TRANS] 130819 Kết thúc tour diễn Nhật Bản của TVXQ, những thành tựu mà 2 chàng trai này đạt được


201308191420775638_5211ac802a80d_59_20130819142702

Từ khi debut cách đây 8 năm trước tại Nhật, TVXQ (U-Know Yunho, Max Changmin)đã trở thành ca sĩ đầu tiên không phải người Nhật biểu diễn tại sân vận động Nissan, minh chứng cho việc họ là ngôi sao đỉnh nhất của làn sóng Hallyu.

TVXQ debut tại Nhật vào năm 2005 và sử dụng chiến lược “Nhật hóa để Nhật tiến”, bắt đầu từ “con số 0” và làm việc bằng chính thực lực, bước từng bước từ từ nhưng chắc chắn. Giờ đây, họ đã là những chàng trai thành công nhất và đại diện cho lịch sử Kpop.

TVXQ tổ chức concert kết thúc tour 5 Dome của mình ‘TVXQ LIVE TOUR 2013 ~TIME~’ tại sân vận động Nissan vào ngày 17 và 18 tháng 8, thu hút tổng cộng khoảng 850.000 người đến với 18 concert.

Chúng ta hãy cùng điểm lại những thành tựu mà TVXQ đã đạt được trong chuyến lưu diễn Nhật Bản này của họ.

#86.800.000.000 = TVXQ đã đạt kỷ lục doanh thu trên 80 tỷ Won chỉ riêng việc bán vé cho tour diễn gần đây nhất của họ. Với giá mỗi vé trung bình khoảng 9.000 Yên (giá 9.800 Yên cho 1 vé tại sân vận động, 8.800 cho 1 vé concert tại DOME), khoảng 850.000 vé cho tất cả 18 concert từ tháng 11 năm ngoái đến nay.

#2.000.000 = Từ tour diễn đầu tiên của họ vào năm 2006, TVXQ đã thu hút tổng cộng 1.947.000 khán giả. Nếu tính cả những người tham dự xem truyền hình trực tiếp concert tại Nissan ngày 18 qua các rạp chiếu phim thì con số đó sẽ vượt ngưỡng 2 triệu người tham dự.

#300 = Thực tế là concert kết thúc chuyến lưu diễn tại Nhật này của TVXQ được tổ chức tại địa điểm concert lớn nhất Nhật Bản, hơn 200 staff đã tham gia hỗ trợ. Concert diễn ra thuận lợi nhờ sự hỗ trợ nhiệt thành và những nỗ lực không hề nhỏ của họ vì họ làm khâu chuẩn bị, các thiết bị chiếu sáng và các thiệt bị bảo hộ. Thêm vào đó là 120 dancer, các dancer đã giúp concert bừng sáng hơn, tổng cộng con số đó lên tới hơn 300 người.

#120 = 120 phóng viên của cả Nhật Bản và Hàn Quốc đã đến ghi lại sự kiện lần này. Với việc TVXQ là tâm điểm của giới báo chí Nhật và Hàn, các phóng viên có thể dễ dàng nhận thấy TVXQ cực kỳ nổi tiếng tại Nhật.

#95 = Kích thước sân khấu lớn ngoài sức tưởng tượng, với phần chính sân khấu rộng 95m và cao 22m. Sân khấu khung hình vuông bao quanh các fan giúp TVXQ có thể gần gũi hơn với các fan của mình. TVXQ xuất hiện trên đường bằng dài 120m cùng đó là những tiếng reo hò của người hâm mộ.

#13 = Đây là số lượng ca sĩ từng tổ chức concert tại sân vận động Nissan, nơi diễn ra trận chung kết World Cup Hàn-Nhật. TVXQ là nghệ sĩ thứ 13 được đứng trên sân khấu này, sau các huyền thoại Nhật Bản như X-Japan, L’Arc~en~Ciel, SMAP và EXILE nhưng TVXQ lại là ca sĩ đầu tiên không phải người Nhật được tổ chức concert tại sân vận động Nissan.

#4 = TVXQ là nghệ sĩ thứ 4 không phải người Nhật tổ chức tour diễn qua 5 Dome tại Nhật Bản, sau Bon Jovi, the Eagles và Billy Joel. Họ là nghệ sĩ châu Á đầu tiên làm điều này.

Source: [starnews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s