Archive | November 2013

[NEWS] 131126 “Yuchun no.1” Thần tượng mà các nhà sản xuất phim yêu thích


thein201311270135012

5 trong số các nhà sản xuất phim nổi tiếng của Chungmuro đã được hỏi. Ai là thần tượng-diễn viên mà họ muốn mời đóng phim nhất?

Đa phần họ chọn Yuchun(JYJ). Hai nhà sản xuất phim đã chọn anh ở vị trí đầu tiên trong vô số các thần tượng-diễn viên. Yuchun đã được công nhận tài năng khi đóng vai chính trong bộ phim truyền hình ‘Sungkyunkwan Scandal’ và ‘Rooftop Prince’ nhưng anh vẫn chưa xuất hiện trong một phim điện ảnh nào cả. Lee Yu-jin(đại diện hãng phim điện ảnh Zip)nhận xét rằng, “Anh ấy đã cho mọi người thấy được sức hút của mình trong phim truyền hình. Anh sở hữu một khuôn mặt phù hợp với rất nhiều vai diễn”. Shim Jae-myung(đại diện của Myung Film Co., Ltd.) cũng nhận xét ngay sau đó, “Anh ấy đã thật sự vượt qua rào cản thần tượng để trở thành một diễn viên. Tôi cảm thấy sức mạnh của một diễn viên thật sự trong anh”.

[Bỏ qua phần không liên quan đến Yuchun]

Source: Hankooki
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3 + DBSKinfo
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[NEWS] 131127 JYJ Kim Junsu tổ chức một concert nhạc kịch cuối năm ‘Ballad&Musical’


66b88e71e9799302f56ccba244abc38b

JYJ Kim Junsu sẽ tổ chức một concert nhạc kịch đặc biệt vào cuối năm.

C-JeS Entertainment đã thông báo vào ngày 27 , “Kim Junsu sẽ tổ chức một solo concert vào 30 và 31 tháng 12 để mừng cuối năm 2013 với các fan. Concert mang tên ‘2013 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.2’ sẽ tổ chức tại nhà thi đấu Jamsil gồm đầy đủ những màn biểu diễn nhạc kịch cũng như ballad với một ban nhạc.”

Đây sẽ là concert live thứ 2 của ngôi sao này với một dàn nhạc.

Một đại diện của C-JeS cho biết, “Đây là concert chỉ có thể được thực hiện bởi Kim Junsu. Cậu ấy đã làm việc rất tích cực trên cả phương diện một diễn viên nhạc kịch cũng như một ca sĩ năng động trên sân khấu, cậu sẽ một lần nữa chứng minh được tài năng của mình qua concert này.”

Concert sẽ bao gồm các ca khúc của chàng ca sĩ này, từ nhạc kịch, các ca khúc trong solo albums, các bản nhạc phim và nhiều ca khúc khác mà anh thích nghe, sẽ được biểu diễn live cùng một dàn nhạc.

Kim Junsu đã chứng minh được tài năng của mình qua vở nhạc kịch trước đó qua việc nhận được nhiều giải thưởng từ lễ trao giải nhạc kịch Hàn Quốc và luôn bán hết sạch vé cho mỗi show diễn.

Album thứ 2 của anh được phát hành vào tháng 7 đã được đánh giá cao và no.1 trên bảng xếp hạng iTunes của hơn 8 quốc gia đồng thời xếp thứ 5 trên bảng xếp hạng album Billboard quốc tế.

Credit: mwave
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

 

[TRANS] 131123 [C-JeS] Thông báo của C-JeS Entertainment.


Xin chào.
Đây là C-JeS Entertainment.

Ông Yuichi Sasahara, CEO của EMusic, đã đăng nhiều tin nhắn khác nhau bôi nhọ danh dự của C-JeS và các nghệ sĩ của C-JeS – JYJ trên Twitter. C-JeS đã tiến hành phản hồi chống lại ông Sasahara và cảnh báo với ông thông qua luật sư Nhật Bản của chúng tôi, yêu cầu ông chấm dứt những hành vi bôi nhọ chúng tôi, nhưng ông đã không làm theo.

Công ty của chúng tôi và đại diện pháp lý đã đi đến kết luận rằng những hành động phản kháng và việc đề cập đến những tin đồn sai lệch mà người đàn ông này đã đưa ra chỉ làm tình hình trở nên tồi tệ, vì thế chúng tôi cùng các thành viên của JYJ đã quyết định không đề cập đến việc của Sasahara trên các hệ thống mạng xã hội (SNS) hay để tâm đến ông ta nữa. Chúng tôi cho rằng mặc kệ Sasahara là cách tốt nhất để loại bỏ vấn đề này.

Chúng tôi xin yêu cầu các fan của JYJ hãy nghe theo chúng tôi, không nhắc đến Sasahara trên SNS để ngăn chặn các tin đồn sai lệch bị lan truyền trong tương lai.

Cảm ơn.

Source:  [C-JeS Official Homepage]
Translated by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

Share by Dongbangdata + DBSKinfo

[TRANS] 131124 TVXQ trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên biểu diễn tại Tokyo Dome trong 3 năm liên tiếp


999626_455885191188254_109118618_n

TVXQ trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên biểu diễn tại Tokyo Dome trong 3 năm liên tiếp.

Nhóm đã đưa ra thông báo này trong sự kiện fanclub tổ chức ngày 23 tháng 11 tại Saitama Super Arena, Nhật Bản. Thành công rất có ý nghĩa đối với cả TVXQ và các fan của họ chính là việc TVXQ trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên biểu diễn tại Tokyo Dome trong 3 năm liên tiếp.

Trong buổi fanmeet, TVXQ đã thông báo rằng, “Chúng tôi sẽ bắt đầu tour diễn Nhật Bản vào tháng 4 năm tới, và sẽ biểu diễn tại Tokyo Dome vào ngày 20,21 và 23 tháng 5,” và “Chúng tôi sẽ tổ chức tổng cộng 26 concert tại 11 thành phố trên khắp Nhật Bản.”

Tin tức về tour diễn Nhật Bản của TVXQ đã được đăng trên các phương tiện truyền thông Nhật. Oricon, Sankei Newspaper, Nikkan Sports là một trong số những phương tiện truyền thông đăng thông tin trên và đưa thông tin chi tiết về tour diễn sắp tới trong bài viết có tiêu đề ‘TVXQ: Sẽ trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên biểu diễn tại Tokyo Dome trong 3 năm liên tiếp’.

Ngoài ra, TVXQ đã gặp gỡ với 36.000 fan tại fanmeet tổ chức ngày 23 vừa rồi và biểu diễn ca khúc ‘Very Merry Xmas’, single sẽ phát hành ngày 27 tháng 11 của họ.

Source: [osen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

 

[TRANS] 131122 TVXQ phấn đấu trở thành nghệ sĩ thực thụ hơn những ngôi sao lớn trong kỷ niệm 10 năm debut


BYPCoq8CcAA2L31

‘Biểu tượng của làn sóng Hallyu’ TVXQ sẽ thực hiện lời hứa với các fan của mình. Để kỷ niệm 10 năm debut (ngày 26 tháng 12), họ sẽ phát hành một album đặc biệt.

Một đại diện tham gia vào quá trình tạo lập album mới phát biểu, “Các thành viên hiện đang trong giai đoạn cuối của quá trình thi âm cho các ca khúc của album. Sẽ có khoảng 10 ca khúc trong album mới này, và nó sẽ là một album đặc biệt gần như một full-length album mới.”

Việc phát hành album kỷ niệm của TVXQ là để đền đáp lại sự ủng hộ và tình yêu vô bờ bến mà các fan đã dành cho họ. Hai chàng ca sĩ đã hứa với fan của họ trong concert tổ chức tại sân vận động Nissan ở Yokohama, Nhật Bản vào tháng 8 rằng họ sẽ chuẩn bị một sự kiện đặc biệt cho lễ kỷ niệm 10 năm debut.

Trong concert, U-Know Yunho nói rằng, “Tháng 12 sẽ là tháng đánh dấu sự kiện kỷ niệm 10 năm debut của chúng tôi. Chúng tôi đang nghĩ ý tưởng sẽ làm điều gì đó. Bây giờ, rất khó để tiết lộ bất kỳ chi tiết cụ thể nào, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ chuẩn bị gì đó cho các fan của mình, dù đó là một sự kiện hay tổ chức một concert.” Một album kỷ niệm sự nổi tiếng toàn châu Á suốt 10 năm qua của nhóm, nhóm đã đặt toàn bộ tâm huyết của mình vào từng quá trình tạo lập album, ngay cả những việc như lựa chọn ca khúc để thu âm.

Người đại diện cho biết, “Đại diện của đội ngũ nhạc sĩ của SM Entertainment, những người xuất sắc nhất đã cùng TVXQ làm album lần này. Có khoảng 20 ca khúc đã được thu âm, và chúng tôi tin rằng các ca khúc đó sẽ được phát hành thông qua 2 album riêng biệt. Album đầu tiên sẽ được phát hành muộn nhất là vào cuối tháng 1.”

Cùng với việc phát hành album mới, TVXQ sẽ tham gia vào lễ hội âm nhạc của công ty quản lý và cùng tổ chức lễ kỷ niệm 10 năm với các fan của mình. ‘SMTOWN WEEK’ sẽ được tổ chức từ ngày 21 đến 29 tháng 12 tại Ilsan KINTEX. TVXQ sẽ là một trong 5 nhóm trực thuộc SM tham dự sự kiện lần này, trong đó có cả Super Junior và Girls’ Generation. Concert đặc biệt để kỷ niệm 10 năm debut của TVXQ sẽ là những màn trình diễn của họ vào ngày 26 và 27 tháng 12 trong ‘SMTOWN WEEK’.

Suốt 10 năm qua, TVXQ đã gần như trở thành nhóm Hallyu đỉnh nhất Hàn Quốc. Họ lần đầu được biết đến trong chương trình đặc biệt cuối năm của đài SBS ‘BoA and Britney Special’ vào ngày 26 tháng 12 năm 2003. Nhóm phát hành single đầu tiên ‘HUG’ vào năm 2004 và từ đó, có vô số những bản hit, trong đó có ‘MIROTIC’, ‘Balloons’, ‘Catch Me’, ‘Rising Sun’, ‘Why? Keep Your Head Down’, ‘O-Jung Ban Hap’ và ‘The Way U Are’đã ra đời.

Bước tiến huyền thoại của TVXQ vào thị trường Nhật Bản là vào năm 2005. Vào thời điểm đó, không có bất kỳ ca sĩ Hàn Quốc nào tồn tại được trong thị trường này ngoài BoA, và nó được coi là thị trường không thể thành công tại đó. Nhưng nhóm đã có thể chiếm được trái tim của các fan Nhật Bản ngay lúc đó và đó đã trở thành nền tảng cho các nghệ sĩ K-POP khác sau họ tiến vào. Thống lĩnh bảng xếp hạng Oricon hạng mục single 12 lần, TVXQ đã phá vỡ kỷ lục với hầu hết các single đều đứng đầu bảng xếp hạng cho phần nghệ sĩ hay nhóm nhạc nước ngoài. Với doanh số bán album tổng cộng khoảng 3 triệu bản copy, TVXQ là nghệ sĩ nước ngoài bán album chạy nhất tại Nhật Bản.

“Chúng tôi lúc đó đã khá là nổi tiếng ở Hàn Quốc trước khi đến Nhật Bản, nhưng tôi nghe nói chúng tôi nên đến Nhật để có một con đường mới. Mọi người nói với chúng tôi đó sẽ là một trải nghiệm mới nhưng nó cũng sẽ trở thành một trong những khó khăn của chúng tôi.” (Yoon-ho)

U-Know Yunho nói anh từng nói với Changmin rằng, “Hãy bắt đầu từ dưới rồi từ từ tiến dần lên theo cách riêng của chúng ta”, khi họ lần đầu tới Nhật. Anh nói thêm, “Những gì tôi nói đã thành sự thật. Tôi thấy được mình như một người đàn ông đã giữ đúng lời hứa của mình và nó khiến tôi thấy tự hào.”

Max Changmin phát biểu, “Chúng tôi đã bắt đầu từ những concert nhỏ và bây giờ đã đạt đến độ thu hút được lượng đông khán giả. Đó là một trải nghiệm kỳ thú.”

Năm nay, nhóm đã viết lại lịch sử khi thu hút được 144.000 fans tại sân vận động Nissan ở Yokohama, Nhật Bản. Tổng cộng, 850.000 fan đã tham dự concert của TVXQ tại nhật trong năm nay. Chỉ tính riêng lượng vé bán trong 2 ngày biểu diễn tại sân vận đông Nissan đã mang về con số không tưởng cho nhóm – 16 tỷ won. Khi được hỏi cậu cảm thấy thế nào khi TVXQ chạm mốc kỷ niệm 10 năm, U-Know Yunho nói, “Chúng tôi đang làm việc thật chăm chỉ để cho các fan có thể thấy được một khía cạnh mới của TVXQ. Khi tôi còn trẻ, tôi thấy các bậc tiền bối của mình kỷ niệm 10 năm và tôi nghĩ họ thật tuyệt vời, chúng tôi còn xa mới có thể đạt được như vậy, nhưng bây giờ tôi lại thấy chính mình ăn mừng lễ kỷ niệm 10 năm của mình. Chúng tôi sẽ cố gắng làm việc thật chăm chỉ để trở thành những người nghệ sĩ thực thụ hơn là những ngôi sao lớn. Tôi muốn trở thành nguồn cảm hứng cho các nghệ sĩ trẻ.” Max Changmin cũng nói thêm, “Chúng tôi sẽ cố gắng trở thành những ca sĩ có thể vượt qua các rào cản bởi quốc tịch và ngôn ngữ.”

“Tôi thật sự muốn thu hút sự quan tâm của khán giả qua những phần biểu diễn trên sân khấu. Tôi đoán đây sẽ là một lời nói dối với những ca sĩ không có nổi niềm tự hào cũng như sự tự tin trên sân khấu. Đây sẽ là động lực để chúng tôi làm việc tốt hơn và tạo nên những sự kiên tốt hơn.” (Chang-min)

“Tôi từng hay nói rằng đây luôn là sự khởi đầu cho TVXQ. Tôi thật rất hy vọng rằng với lần kỷ niệm 10 năm của nhóm chúng tôi, mọi người có thể thấy được giá trị đích thực của chúng tôi thật nhiều nhiều hơn nữa.” (Yoon-ho)

Source: [joongang
Translated: dongbangdata.net + english.kbs.co.kr
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

 

[TRANS] 131121 Concert của Kim Jaejoong tại Osaka đã được xác nhận, “Dự kiến gặp gỡ với 20.000 fan!”


wing20131121101551_t_b1_c_1_59_20131121101702

Concert sẽ được tổ chức tại hội trường Osaka-jo vào ngày 17 và 18 tháng 12.

Kim Jaejoong, người hiện đang thực hiện Asia tour của mình, đã quyết định sẽ tổ chức concert tại Osaka, Nhật Bản.

C-JeS Entertainment phát biểu, “Kim Jaejoong đã thêm Osaka, Nhaagtj Bản vào chuyến lưu diễn Asia tour của cậu ấy. Cậu ấy sẽ tổ chức concert [2013 KIM JAEJOONG 1st Album Asia Tour Concert in OSAKA] vào ngày 17 và 18 tháng 12 tại hội trường Osaka-jo, Nhật Bản cho tổng cộng 20.000 fans. Trong Asia tour của mình, Kim Jaejoong sẽ biểu diễn các ca khúc trong full-length album và mini-album của cậu cùng một đội nhạc Live band. Các buổi buổi diễn của cậu ấy đã được đánh giá rất cao, Kim Jaejoong sẽ tiếp tục đến với Đài Loan, Nam Kinh (Trung Quốc) và Osaka (Nhật Bản).”

Kim Jaejoong gần đây đã tổ chức concerts tại sân vận động Yokohama ở Nhật Bản vào ngày 15 và 16 tháng 11. Tổng cộng 60.000 vé cho concert đã được tẩu tán. Chàng ca sĩ này đã khiến các fan điên đảo khi quyết định thêm 5 ca khúc tiếng Nhật vào danh sách các ca khúc biểu diễn.

Một đại diện phát biểu, “Không phải lúc nào cũng có thể bán hết vé cho một sự kiện mang tầm cỡ “sân vận động”, thậm chí đó là sự kiện của các nghệ sĩ Nhật Bản. Concert của Kim Jaejoong tại sân vận động Yokohama đã chứng tỏ sức mạnh của anh như một nghệ sĩ solo, khởi động điểm dừng chân tại Nhật Bản trong tour diễn của mình.”

Kim Jaejoong đã bắt đầu hoạt động quảng bá của mình khi anh phát hành full-length album đầu tiên [WWW: Who, When, Why] vào ngày 29 tháng 10. Anh đã thống lĩnh bảng xếp hạng Hanteo Charts, iTunes charts của 12 quốc gia, cũng như các bảng xếp hạng hàng ngày và hàng tuần của Tower Records. Chàng ca sĩ này cũng đã tổ chức sự kiện chatroom toàn cầu tại Nhật Bản, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Ban Nha và Anh vào ngày 7 tháng 11 và giao lưu với các fan của mình qua sự giúp đỡ của các phiên dịch viên.

Asia Tour của Kim Jaejoong sẽ được tổ chức tại Đài Loan vào ngày 23 tháng 11, Nam Kinh vào ngày 7 tháng 12, và Osaka vào ngày 17 và 18 tháng 12.

Source: [sports hankook]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[TRANS] 131113 ‘Road Of Hope’ U-Know Yunho, “Tôi học được nhiều điều từ trẻ em Châu Phi”


y

“Tôi nghĩ tôi học được nhiều điều từ trẻ em Châu Phi hơn những gì các em ấy học được từ tôi.”

U-Know Yunho đã tham dự buổi họp báo của chương trình ’2013 Road Of Hope’ đài KBS được tổ chức tại Yeoido and said, “Tôi ra đi với quyết tâm tạo được những kỷ niệm tuyệt vời với những đứa trẻ mà tôi sẽ gặp.”

Anh tiếp tục nói thêm, “Tôi đã học được trẻ em ở đây cần điều gì nhất. Giải quyết nạn đói quan trọng hơn việc có thể chữa được bệnh cho họ” và “Tôi nhận ra rằng những gì tưởng như thiết yếu lại không hề có sẵn ở bên kia nửa cầu.”

Gần cuối bài phát biểu của mình, U-Know Yunho nói, “Dù tôi tham gia cuộc hành trình này để mang đến điều gì đó cho trẻ em nơi đây nhưng tôi đã trở lại với rất nhiều mơ ước mà họ gửi gắn cho tôi.”

Chương trình đặc biệt ’2013 Road of Hope’ sẽ theo chân các ngôi sao hàng đầu Lee Bo Young, Park Sang Won, U-Know Yunho và Kim Mi Suk khi họ đến những quốc gia nghèo và mang lại hy vọng cho trẻ em sống tại đó.

Mặt khác, những câu chuyện cảm động trên sẽ bắt đầu lên sóng vào thứ 7 hàng tuần lúc 5:30pm trên KBS1 từ ngày 16 tháng 11.

Source:[asiae]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo