Archive | December 2013

[INFO] 131231 TVXQ sẽ tiết lộ MV ‘Something’ vào ngày 1/1


af1z

TVXQ sẽ bắt đầu năm mới với MV “Something“ của mình!

SM Entertainment đã thông báo vào ngày 31 tháng 12, “MV ‘Something’ của TVXQ sẽ được tiết lộ trên kênh YouTube của SMTOWN và trang Facebook chính thức của họ vào ngày 1/1 lúc 6 PM KST.”

“Something” là một ca khúc nhạc Jazz lấy cảm hứng từ các show diễn của band nhạc lớn tại Las Vegas. Ca khúc thể hiện thái độ quá tự tin của một chàng trai luôn cảm thấy mệt mỏi bởi những cô nàng theo đuổi mình nhưng lại muốn một cô gái có thể thấu hiểu và luôn bên cạnh anh.

TVXQ cũng sẽ trình diễn live ca khúc “Something” lần đầu tiên trên ‘Music Bank‘ vào ngày 3 tháng 1 tới, tiếp sau đó là tại ‘Music Core‘ và ‘Inkigayo‘ trước khi phát hành full-length album thứ 7 ‘TENSE‘ vào ngày 6 tháng 1!

credit: allkpop
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

[TRANS] 131230 TVXQ đã kiếm được bao nhiêu trong năm nay?… Doanh thu vượt mốc 100 tỷ won


1551545_613272565394338_168475960_n

TVXQ (U-Know Yunho, Max Changmin) đã phá vỡ mốc doanh thu 100 tỷ won trong năm nay. Dù điều này chưa phải con số tổng hợp chính thức song doanh thu bán vé concert, bán DVD và album, và các sản phẩm liên quan… chỉ áng chừng cũng có thể thấy nó dễ dàng đạt được ước tính như vậy.

TVXQ đã tổ chức một concert mang tên “Time Slip” vào ngày 26 và 27 vừa qua tại Kintex 1 ở Ilsan, Gyeonggi-do. Concert thu hút khoảng 20.000 fan tham dự. Đối với sự nổi tiếng của TVXQ, concert này tất nhiên là quá nhỏ so với mong đợi, vì thế vé concert đã được bán hết nhanh chóng. Giá vé dao động khoảng từ 90.000 đến 110.000 won. Trung bình 100.000 won mỗi vé, chỉ tính riêng tiền vé đã là 2 tỷ won.

Trong 2 ngày này, hơn 10.000 người tham dự đến từ nhiều quốc gia châu Á trong đó có Nhật Bản và Trung Quốc, và từ khắp nơi trên thế giới như Pháp, Brazil, Anh, Mỹ… Hầu hết các fan nước ngoài đến với Hàn Quốc qua qua tour du lịch trọn gói toàn cầu của SM C&C. Tùy theo chỗ ở mà các tour du lịch trọn gói có giá khác nhau, tổng doanh thu ước tính vào khoảng 10 tỷ won.

Trước khi diễn ra concert này, TVXQ đang lập kỷ lục với doanh thu “khủng” khoảng 91 tỷ won. Họ đã tổ chức tour 5-Dome tại Nhật Bản (Sapporo, Nagoya, Fukuoka Yahoo, Osaka Kyocera, Tokyo) và 1 concert tại sân vận động Nissan của Yokohama, thu hút 850.000 người tham dự. Giá vé trung bình cho concert khoảng 9.800 yên. Khi tính toán những con số này rồi chuyển đổi tiền tệ thì TVXQ đã thu về được khoảng 83,4 tỷ won. Mỗi DVD thu hình lại các tour concert có giá 8.400 yên Nhật và chỉ trong ngày đầu tiên bán hàng đã thu được 7,8 tỷ won. Nếu tính cả doanh thu từ việc bán các sản phẩm MD không thể ước tính thì tổng doanh thu của TVXQ trong năm nay là trên 100 tỷ won.

Nếu xem xét doanh thu của TVXQ, những chàng trai debut năm 2003, đây không phải điều gì đó đáng ngạc nhiên. Từ năm 2005 khi TVXQ mạo hiểm dấn bước vào thị trường Nhật Bản, họ đã cho thấy kết quả doanh thu hoàn toàn khác. TVXQ đã viết nên nhiều kỷ lục khác nhau trong lịch sử bảng xếp hạng Oricon, và doanh số tích lũy của TVXQ tính đến tháng 12 là vào khoảng 8 triệu bản copies (các Oricon single, DVD chính thức…). Chỉ cần nhìn vào lượng doanh số bán hàng âm nhạc là có thể thấy họ có đóng góp lớn thứ 2 trong toàn bộ ngành công nghiệp âm nhạc Nhật Bản. Tính thêm khoảng 4,5 triệu bản copy album được bán ra tại Hàn Quốc trong 10 năm qua, đây sẽ là một con số đáng kinh ngạc: 12,5 triệu bản copy.

SM Entertainment chưa bao giờ tiết lộ doanh thu từ việc bán hàng download kỹ thuật số và doanh số bán album, nhưng có nhiều nguồn tài liệu tham khảo để tìm kiếm. Theo thông báo công khai của SM về việc tăng đầu tư năm 2011, TVXQ kiếm được 117 tỷ won chỉ từ doanh thu bán hàng kỹ thuật số và bán album trong năm đó (năm 2011). Con số này được ghi nhận trong thời gian khi TVXQ phải đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất vì việc JYJ tách nhóm năm 2009 và lần đầu tiên TVXQ trở lại dưới tư cách một bộ đôi. Con số này không bao gồm doanh thu từ các concert.

Phần lớn nhất trong doanh thu của TVXQ chắc chắn là từ các buổi concert. Năm 2012, TVXQ cũng đã tổ chức tour diễn qua 9 thành phố của Nhật, 550.000 người tham dự concert của họ, và họ đã kiếm được khoảng 90 tỷ won chỉ trong 3 tháng. Một nhà phân tích về ngành công nghiệp âm nhạc cho biết, “Không chỉ dừng lại ở doanh thu mà còn ảnh hưởng đến nền kinh tế theo cách trực tiếp cũng như gián tiếp tới SM Entertainment sẽ vượt ngưỡng 1 nghìn tỷ won”.

Source: MK via Naver
Translated by: mug_ping
Shared by: DBSKnights + DBSKinfo
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[News] 131228 TVXQ cùng fan ‘vượt thời gian’ trong concert ‘SMTOWN WEEK’


994408_613273722060889_2130825873_n

 

TVXQ tổ chức kỷ niệm 10 năm cùng 20.000 fan trong concert ‘SMTOWN WEEK’ kéo dài 2 ngày!

TVXQ đã tổ chức concert solo ‘Time Slip‘ tại KINTEX, Ilsan vào ngày 26 và 27 tháng 12 lúc 8 PM KST. Họ mở màn concert với “Maximum” và tiếp theo là các ca khúc mà fan yêu thích như “I Don’t Know“, “Keep Your Head Down“, “Rising Sun“, “Catch Me“, “My Little Princess“, “Believe“, “Balloon“, “Unforgettable“, “Always There…“, “We Are!“, “Ocean“, và “Somebody To Love“. TVXQ cũng đã lần đầu tiên trình bày ca khúc “Always Beside You” trong album thứ 7 sắp tới của mình.

1507206_613273272060934_431365364_n

733833_613273685394226_1749893306_n

Trong phần biểu diễn solo, bộ đôi này đã thả lỏng tinh thần hòa cùng ngày lễ (giáng sinh) khi Yunho đã thể hiện nét quyến rũ đầy dễ thương của mình với ca khúc anh tự sáng tác “Santa Revolution” còn Changmin cũng khiến các fan vô cùng bất ngờ khi anh trong trang phục một chú ngựa nhảy điệu nhảy hài hước “Wild Horse” của NORAZO. Trong phần trò chuyện, TVXQ đã gắn kết cùng fan khi hét vang, “We are”, và yêu cầu các fan đồng thanh trả lời, “T”. Một trong những điểm nổi bật của concert là phần biểu diễn ca khúc debut, “Hug“, và theo yêu cầu của các fan cho phần “encore”, TVXQ đã một lần nữa xuất hiện trên sân khấu trong bộ đồng phục học sinh, trông họ như những bạch mã hoàng tử trẻ tuổi của 10 năm trước đây và 10 năm sau vẫn mãi nét tươi trẻ như vậy.

1525438_613272852060976_776361207_n

Yunho chia sẻ, “Dù đã được 10 năm rồi nhưng tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa. Hãy cùng bước tới mốc 20 năm nhé.” Changmin phát biểu, “Dù có thể sẽ rất khó khăn nhưng chúng tôi sẽ cố gắng trở thành những người nhảy và hát trên sân khấu tốt nhất có thể và tôi hy vọng chúng tôi sẽ mãi như thế trong một thời gian dài.”

1510740_613273388727589_123979951_n
Như đã nói, ‘SMTOWN WEEK‘ sẽ chạy xuyên suốt từ ngày 21 đến 29 tháng 12 cùng TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x), và EXO.

Ca sĩ Brian Joo cũng đã tweet, “Thật hạnh phúc khi xem Concert kỷ niệm 10 năm của những cậu em của tôi! TVXQ forever!! Mừng kỷ niệm 10 năm của TVXQ!!”

TVXQ_1388192546_20131227_TVXQ_Brian

Credit: allkpop
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[NEWS] 131229 JYJ Kim Jaejoong Park Yuchun Kim Junsu, bức ảnh kỷ niệm 10 năm đầy ấm áp


Bcj2tB7CQAET39O

JYJ Kim Jaejoong đã đăng 1 bức ảnh mừng kỷ niệm 10 năm cùng các thành viên của mình đang thu hút sự chú ý của công chúng.

Vào ngày 28 tháng 12 vừa qua, Kim Jaejoong đã tweet ký hiệu hình ngôi sao “☆” và chia sẻ tấm hình này lên twitter của mình.

Những gì thu hút sự chú ý chính là hình ảnh 3 thành viên JYJ Junsu, Yuchun, Jaejoong ngồi tụ tập bên nhau, và dòng chữ được viết trong hình “Mừng kỷ niệm 10 năm Jaejoong, Yuchun, Junsu. Chân thành chúc mừng kỷ niệm 10 năm của các cậu nhé”.

Trước đó vào ngày 25 tháng 12, Kim Junsu cũng đã đăng lên twitter của mình “Yoochunie, Jaejoongie-hyung và tình yêu của các fan đã tiến bước cùng tôi trong suốt 10 năm qua… Để đền đáp lại tình cảm vô cùng lớn lao không thể tả xiết này, tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ hơn nữa trong tương lai. Gửi lời đến những fan đã cùng khóc, cùng cười với chúng tôi… và cả những thành viên yêu quý của tôi nữa… chân thành cảm ơn các bạn. ” để mừng [kỷ niệm 10 năm của họ].

Hôm đó Kim Jaejoong cũng đã tiết lộ đoạn trò chuyện bằng tin nhắn KakaoTalk với Junsu, “Anh yêu em lắm, cảm ơn em”.

Các fan, những người đã xem bức ảnh kỷ niệm 10 năm của 3 người họ (JYJ) đã phát biểu rằng “Em vô cùng xúc động. Chúc mừng kỷ niệm 10 năm của các anh nhé”, “Tôi chợt rơi nước mắt”, “JYJ cố lên” và nhiều bình luận khác.

Cho 10 năm debut của mình, JYJ đang bận rộn với các hoạt động cá nhân. Kim Junsu bán hết sạch vé cho buổi biểu diễn nhạc kịch của mình ‘December: the Unfinished Song’ kỷ niệm 50 năm ngày sinh của cố nghệ sĩ Kim Kwang Seok. Sau khi hoàn thành tour diễn châu Á của mình, Kim Jaejoong sẽ tổ chức tour diễn qua 4 thành phố tại Hàn Quốc vào tháng 1 năm tới. Ngoài ra, Park Yuchun cũng đang tham gia diễn xuất cho bộ phim ‘Sea Fog’ và bộ phim của đài SBS ‘Three Days’ dự kiến sẽ được lên sóng vào tháng 2 năm tới.

Source: TV Daily
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3 + DBSKinfo
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[NEWS] 131216 Rừng TVXQ được gây dựng từ việc quyên góp của các fan trên toàn thế giới


53560002

Rừng TVXQ đã được trồng!

Tree Planet, một nhóm tổ chức xã hội hoạt động với mục tiêu giải quyết các vẫn đề về môi trường với sự tham gia của đông đảo công chúng, đã báo cáo vào ngày 16 tháng 12 rằng lễ khai trương rừng TVXQ đã được tổ chức.

Quỹ để gây dựng nên khu rằng này được quyên góp thông qua trang web chính thức cho sự kiện trồng rừng TVXQ từ tháng 9. Nó đã ghi lại những đại diện quyên góp nhiều nhất từ các fan quốc tế, cho thấy sự nổi tiếng của nhóm trên toàn thế giới. Tổng cộng có 1.600 đại diện fan tham dự đến từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Đông Nam Á, Peru và nhiều nơi khác nữa.

Quỹ được sử dụng để trồng khoảng 1.200 cây các loại trong rừng nằm tại Yeouido, Seoul.

Article credit: Newsen
Photo credit: Tree Planet
Credit: mwave
Vtrans: vjt94@DBSKinfo
Shared by: DBSKinfo

[TRANS] 131129 TVXQ đứng đầu bảng xếp hạng Oricon trong 2 ngày với 90.000 bản Single mới được bán ra


downloadfile-2

Nhóm TVXQ đã thống lĩnh bảng xếp hạng Oricon trong 2 ngày cùng ca khúc mới của mình.

Theo bảng xếp hạng Oricon vào ngày 29 vừa qua, ‘Very Merry X-mas’ của TVXQ, được phát hành vào ngày 27 tháng 11, đã đứng đầu bảng xếp hạng hàng ngày hạng mục single. Single này đã tẩu tán hết 77.831 bản ngay trong ngày đầu phát hành và 17.541 bản trong ngày thứ 2, nâng tổng số lượng hàng bán ra lên đến 95.372 bản.

‘Very Merry X-mas’ là single tiếng Nhật thứ 39 của TVXQ với sự góp mặt của 2 ca khúc, ‘Very Merry X-mas’ và ‘White’.

Ca khúc chủ đề gửi thông điệp của TVXQ đến tất cả mọi người rằng năm cũ sắp qua đi, còn ca khúc ‘White’ lại là ca khúc với nhịp điệu vừa phải mang âm hưởng Giáng Sinh.

Chứng minh được sự nổi tiếng vững bền của mình tại Nhật Bản cùng với single đình đám trước đó, TVXQ sẽ bắt tay vào dự án tổ chức tour diễn khắp đất Nhật vào tháng 4 năm tới, đặt dấu mốc biểu diễn tại Tokyo Dome cho năm thứ 3 liên tiếp.

Ngoài ra,‘French Kiss’ của KARA đứng thứ 8 trên bảng xếp hạng singles hàng ngày, tụt hạng 4 bậc so với ngày hôm trước. G-Dragon bán được tổng cộng 61.242 bản cho album ‘Coup D’etat’, giữ vững vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng album hàng ngày. Album mới của KARA ‘Best Girls’ cũng đứng thứ 5 trên cùng bảng xếp hạng với ‘Coup D’etat’.

Source: [osen]
Translated: dongbangdata.net
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

Shared by Dongbangdata + DBSKinfo