Archives

[Old Trans] Một bức thư từ Yoochun gửi cho 4 thành viên còn lại [một bức thư cũ]


[onlyuchun]Bonjour Paris 2 (01)

Những người anh em yêu quý của tớ, một năm kéo dài bao lâu nhỉ?
12 tháng, 365 hoặc 366 ngày, 8760 giờ, 525600 phút, 31536000 giây.
Tớ từng nghĩ 1 năm rất dài, nhưng nó cũng chỉ khoảng 31536000 giây thôi.
Nó cũng có nghĩa là thời gian chúng ta bên nhau bị giảm bớt 31536000 giây đấy.
Nhưng nếu suy nghĩ ở một góc độ khác, khi mặt trời mọc vào ngày mai thì cũng tức là chúng ta đã trải qua 1 năm tuần hoàn bên nhau rồi đấy nhỉ. Vì những năm tháng dần trôi qua thì những trải nghiệm của chúng ta sẽ được ghi sâu vào kí ức của tương lai.
Tớ vẫn là chính tớ, một kẻ ương ngạnh, điên khùng và vô cùng nhạy cảm. Và là chính tớ, người luôn yêu tất cả các cậu. Và cũng là chính tớ, người đã nhận ra rằng, các cậu chính là những người quan trọng nhất trong cuộc đời tớ.”

Credits: monbrielle
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[LETTERS FOR 5] Khi tôi già đi…


Tôi đã viết những dòng này khi đang nghe Music Box version của những bài hát DBSK… :”)

Bỗng nhiên tôi nghĩ…tôi sẽ ra sao khi già đi?

~ ~ ~ ~ ~

Khi tôi già đi…

Tôi có lẽ sẽ mỉm cười trước những điều gợi nhớ về năm tháng fangirl…

Bong bóng đỏ…

những ngôi sao…

chữ W…

số 5…

từ ‘faith’…

Cassiopeia…

Tôi có lẽ sẽ vô thức mỉm cười khi nhìn thấy những con thú làm tôi nhớ đến họ…

Tê giác…Voi…Cá heo…Vịt…Thỏ…Hươu…

Continue reading

[LETTERS FOR 5] Không đủ dũng cảm


(22/01/10)

Những người bạn đã từng lên cơn cuồng TVXQ cùng với em…bảo rằng họ không muốn đau đớn thêm nữa, không đủ dũng khí đấu tranh thêm nữa…Rồi ra đi…và khiến em nghĩ rằng…

Em sợ tổn thương. Và với một trái tim yếu ớt…

Em đã nghĩ nên buông tay ra thôi. Trong một giây lát…

Nhưng rồi tình cờ, em xem lại Love in the ice

Nước mắt cứ thế chảy ra…

.

Trên sân khấu tối đen, các anh tỏa sáng rực rỡ… Giọng hát trong và rõ….

Làm sao em có thể gặp, yêu thương, trân trọng, tin tưởng, nối kết với những người như các anh một lần nữa…

Thế nên nước mắt chẳng thể nào ngừng rơi xuống…

Em không đủ dũng cảm để quay lưng bước đi…Em không thể làm lơ khi các anh đang mang một gánh nặng trên đôi vai mình…

Em không đủ mạnh mẽ để buông tay các anh…

Em không đủ can đảm để từ bỏ nụ cười lấp lánh của các anh…

Em không đủ dũng cảm rời bỏ đôi mắt đầy lịch lãm, tử tế và kiêu hãnh của Yunho

Em không đủ mạnh mẽ quay lưng trước nụ cười rạng rỡ của Junsu, nụ cười có thể thắp sáng tâm hồn những người nhìn anh ấy.

Em không đủ kiên cường để từ bỏ tính cách yếu mềm nhưng ấm áp của Yoochun

Em không đủ can đảm rời xa tình cảm ấm như ánh dương của Jaejoong

Em không đủ dũng khí bỏ rơi trái tim thánh thiện, tinh tế và tận tụy của Changmin…

.

…Không phải vì em không có dũng cảm đối đầu với nỗi đau đang đến…mà là em không đủ can đảm để các anh ra đi…

.

Em chẳng làm được gì cho các anh…Em tự hỏi khi gào lên Miduhyo thì có tác dụng gì không…

Em tự hỏi chúng em có phải là một gánh nặng của các anh không…

Em là một kẻ ngốc nghếch hèn hạ. Em vẫn còn trẻ con, nên có lẽ em là một đứa ích kỉ

Nhưng em không thể quay lưng với các anh được. Em sẽ không thể chịu đựng được nỗi đau vì từ bỏ các anh…

Em sẽ không thể sống mà không nhìn thấy khuôn mặt các anh…

Thế nên, em nhận ra rằng, em không thể từ bỏ các anh. Không bao giờ.

.

Viết bởi. 에프킬라

Source: [Naver Blog]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by:
tohosomnia.net
V-trans: D @DBSKinfo
Nếu bạn muốn re-up, xin hãy giữ nguyên credits và comment hoặc mention link bạn re-up cho@DBSKinfo. Cảm ơn các bạn!

[LETTERS FOR 5] Chờ đợi rất ngọt ngào


(19/02/2010)
Điều khó khăn nhất trên thế gian này,

Là chờ đợi

.

Một ai đó, một điều gì đó, hay một thời điểm nào đó.

.

“…Chờ đợi thật mệt mỏi. Tôi muốn bỏ cuộc.”

“Điều tôi ghét nhất trên đời là chờ đợi. Thật chán, thật buồn và ngột ngạt.”

.

Tôi tin rằng chờ đợi là điều tốt nhất.

Có những thứ bạn chỉ có thể cảm nhận được khi đợi chờ. Continue reading

[LETTER FOR 5] “…..”


[Thư số #266 – Đăng ngày 07/09/10]

 

Hôm nay em nhớ các anh hơn thường lệ….
Em thấy được nước mắt đang lăn dài trên má…
Dù rằng tất cả những gì em đang làm chỉ là nghe ca khúc của các anh..

Chẳng hề có lý do rõ rằng, một khoảnh khắc chợt hiện ra trong đầu em..
Khi Yunho nói, “Cảm ơn vì đã chờ đợi chúng tôi, tôi yêu các bạn, Cassiopeia.”
Kí ức đó chỉ mới xuất hiện, em vội tìm video có ghi lại nó…
Tại sao… tại sao nước mắt lại đong đầy Continue reading

[LETTERS FOR 5] “Trong tương lai xa xôi”


(17/11/10)

Này các cậu,
Cho dù các cậu hẹn hò, lấy vợ rồi già đi,
Cho dù các cậu đi về những ngả khác nhau trong tương lai,
Tớ vẫn muốn bên các cậu mãi.

Cho dù bất cứ chuyện gì xảy ra, bất kì tình huống nào ập đến,
Tớ vẫn luôn bên các cậu.

Vì cảm xúc của tớ không quan trọng bằng các cậu, những người khiến tớ có những tâm tư này.
Đó là lý do tại sao tớ sẽ quý trọng các cậu hơn nữa.

Đừng quên. Rằng chúng ta luôn đi cùng về một nơi.
Rằng chúng ta chỉ ôm ấp một nguyện ước trong trái tim mình.
-Rằng các cậu không bao giờ đơn độc.

Phóa hoa rực rỡ và đẹp đẽ kia chính là chúng ta, tỏa sáng vào phút giây bên nhau quý giá
Xin đừng quên.

Trong tương lai xa xôi kia, thậm chí có đi đến những nơi chốn khác nhau đi nữa
Sợi dây đỏ sáng chói vẫn nối kết chúng ta với nhau.

Đừng trở thành những con người phí phạm từng giây phút mỗi sớm thức dậy chỉ để lo lắng về chuyện mất mát những gì yêu thương nhất,
Và hãy lớn lên, thành những người biết ơn những điều đáng quý nhất trong đời.

by. oiu1007
Source: [Naver Blog]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by:
tohosomnia.net
V-trans: D @DBSKinfo
Nếu bạn muốn re-up, xin hãy giữ nguyên credits và comment hoặc mention link bạn re-up cho@DBSKinfo. Cảm ơn các bạn!

[LETTERS FOR 5] Em là một kẻ xấu xa


(14/11/2010)

Em là một kẻ xấu xa

Cho dù em nguyện cầu các anh được hạnh phúc
Khi em thấy các anh mỉm cười với nhau mà chẳng có chúng em ở đó,
Trái tim em trở nên ngột ngạt
Và em ước gì
Các anh chẳng làm được gì cả
Nếu không có chúng em, nếu không có những thành viên khác
Rồi các anh sẽ mang một nỗi buồn vô tận vì điều đó Continue reading