[Trans] 130430 “850.000 fan sẽ đến với tour diễn tại Nhật của TVXQ… Đẳng cấp khác biệt”

TVXQ lập lại lịch sử.

Ngày 17 và 18 tháng 8 sắp tới, TVXQ sẽ kết thúc concert “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~” của họ tại sân vận động Nissan, Yokohama, Nhật Bản. Đây là concert solo đầu tiên của nghệ sĩ nước ngoài tại sân vận động này.

Sân vận động Yokohama Nissan có sức chứa hơn 75.000 người 1 lúc. TVXQ sẽ biểu diễn 2 đêm tại đó tương đương với 150.000 người. Các ban nhạc huyền thoại của Nhật như X-Japan, SMAP, EXILE,… cũng đã biểu diễn tại nơi đây trước đó.

Vì đây là lần đầu tiên có nghệ sĩ nước ngoài biểu diễn tại sân vận động lớn này và cũng chỉ có những nghệ sĩ tên tuổi được biểu diễn tai đó, điều này đã chứng minh cho độ nổi tiếng cũng như sức ảnh hưởng rộng lớn của TVXQ tại Nhật.

Hơn nữa, TVXQ sẽ mang đến 850.000 khán giả đến với tour 5- Dome và 2 ngày biểu diễn cuối cùng tại sân vận động này của họ. TVXQ đã lập nên kỷ lục lượng khán giả đến đông nhất cho 1 tour concert của ca sĩ và cũng là lượng khán giả đông nhất từ trước đến nay của một nghệ sĩ Hàn Quốc. TVXQ sẽ tiếp tục tạo nên những kỷ lục và những trang sử ngời sáng tương lai của họ.

Ngoài ra, TVXQ đã tiết lộ single mới của họ “OCEAN” trong tour diễn lần này. Vì “OCEAN” là ca khúc sôi động dành cho mùa hè nên dự kiến đây sẽ là ca khúc khá nổi tiếng trong mùa hè tới này. Single mới của TVXQ “OCEAN” sẽ được phát hành vào ngày 12 tháng 6.

Credits pic: A Legend K-pop TVXQ 
Translated by WorldMaxified@TVfXQfever || Credits: TVfXQfever
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS] 130428 TVXQ đã thêm vào tour diễn 5-Dome của họ 2 ngày biểu diễn tại sân vận động Nissan!

Các fan Nhật sẽ có một bữa tiệc khác nữa khi TVXQ thêm vào tour diễn 5-Dome của họ 2 ngày biểu diễn tại sân vận động Nissan!

TVXQ sẽ khép lại tour diễn của họ tại sân vận động danh tiếng Nissan vào ngày 17 và 18 tháng 8. Bộ đôi này đã khởi động tour Dome của họ tại Saitama Super Arena vào ngày 27 vừa qua, và tiếp tục biểu diễn tại Osaka Kyocera Dome, Fukuoka Yahoo! Japan Dome, và Nagoya Dome.

Sân vận động Nissan là sân vận động mà các nghệ sĩ hàng đầu Nhật Bản lựa chọn biểu diễn như SMAP, Yuzu, và nhiều nghệ sĩ khác. Nissan có sức chứa 72.000 người và sẽ là concert quy mô lớn mà các fan Nhật Bản không thể bỏ qua!

Source + image: Xports News via Nate
credits: allkpop
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[TRANS] 130425 Xe hơi và du thuyền của “đại gia” Park Yuchun.

JYJ Park Yuchun nổi tiếng trong làng giải trí bởi tình yêu với những chiếc siêu xe. Từ Lexus đến Rolls – Royce, tất cả đều là những chiếc xe hạng sang. Một fan đã tổng hợp lại và post lên Tieba 7 chiếc xe mà anh sở hữu. Thật sự là một bữa tiệc cho đôi mắt!

[INFO] 130426 Update lịch trình từ CJes: Yoochun sẽ tham dự Paeksang Arts Awards.

Yoochun sẽ tham dự Paeksang Awards vào ngày 09 tháng 05
Lễ trao giải sẽ được trực tiếp trên JTBC <link>

Credits: CJes

Translated by Ruby of JYJ3

V-trans by Sujin @ T-ad DBSKInfo

Shared by JYJ3 – DBSKInfo

Take out with full credits!

[Trans] 130425 TVXQ sẽ phát hành ca khúc mùa hè nhạc dance với album single thứ 37 tại Nhật

TVXQ (DBSK) đã thông báo sẽ phát hành albumm single thứ 37 tại Nhật.

Vào ngày 23 tháng 4, nhóm đã thông báo trên trang web chính thức của mình tại Nhật rằng “album single Ocean sẽ được phát hành vào ngày 12 tháng 6.”

Album sẽ phát hành 3 phiên bản, bản CD+DVD, bản CD và bản đặc biệt cho BigEast (fanclub).

Ca khúc mang tên Ocean sẽ là ca khúc nhạc dance lôi cuốn với ý nghĩa thời tiết oi bức sắp đến rồi. Ca khúc song hành với “Ocean” sẽ là Wedding Dress, một ca khúc tiết tấu vừa phải cho cô dâu của tháng 6.

Ngoài ra, TVXQ sẽ bắt đầu tour 5 Dome vào ngày 27 tháng 4.

Photo credit: SM Entertainment
Credit: enewsworld
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[TRANS] 130424 TVXQ Changmin tiết lộ bàn tập bóng bàn mà anh yêu cầu phía SM tại Nhật Bản cung cấp

TVXQ Changmin cho thấy mức độ quyền hạn của mình ngang ngửa với nghệ sĩ kì cựu trong SM Entertainment.

Trong tập phát sóng ngày 23 tháng 4 của show truyền hình đài KBS 2TV ‘Our Neighborhood Arts and Physical Education‘, Changmin đã tiết lộ phía bên trong phòng tập của SM tại Nhật Bản khi anh được đào tạo cho các trận đấu của show.

Changmin xuất hiện khi anh đang cùng quản lí của mình luyện tập, và anh chia sẻ việc làm thế nào có được bàn tập bóng bàn tại đó, “Tôi đã gửi đề xuất mua 1 bàn bóng bàn tới đại diện phía SM tại Nhật. Đây là điều mà các hoobaes/đàn em dù mơ cũng không thể làm được. Làm được điều này là do tôi là thành viên kì cựu 10 năm trong ngành.”

‘Our Neighborhood Arts and Physical Education’ cũng xếp thứ #1 lượng rating trong tuần này.

credits: allkpop
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[INFO] 130423 JYJ được phong danh hiệu “Công dân danh dự của đảo Jeju” bởi những đóng góp của họ cho chiến dịch quốc tế – 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới

Chính quyền đảo Jeju đã phong danh hiệu cho JYJ (Kim Jaejoong, Park Yuchun, Kim Junsu) là Những công dân danh dự của đảo Jeju vì những đóng góp của họ cho chiến dịch quốc tế 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới.

Vào ngày 23 tháng 4, Hội đồng tự quản đặc biệt tỉnh Jeju trực thuộc ban quản lí chính phủ và nội vụ (chủ tịch Kim Yongbeom) đã thông qua danh sách công dân danh dự.

22 nhà báo, 22 công chức ngành giáo dục, 40 công ty, 17 đài truyền hình, 6 đại diện bên tài chính, 40 quan chức chnhs phủ, 43 thành viên của tổ chức tư nhân, 7 tập đoàn, 4 luật sư và 5 người khác đã được chọn là những người có đóng góp.

Source: Nate
Translated By: Ruby of JYJ3
Shared By: JYJ3 + DBSKinfo
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

 

 

[TRANS] 130422 2PM nhắc đến THSK + JYJ “Chúng tôi vô cùng biết ơn các ngôi sao Kpop Tohoshinki và JYJ, những người đã mở đường cho chúng tôi”

2PM đã bày tỏ lòng biết ơn đến các tiền bối của họ, những người đã dẫn đường cho làn sóng Hallyu.
2PM đã tổ chức solo concert “LEGEND OF 2PM” vào ngày 21 tháng 4 vừa qua, lúc 16:30 tại Tokyo Dome.
Trong cuộc phỏng vấn trước buổi concert, 2PM đã nêu lên quan điểm của họ.

(Lược bỏ)

Vào phút cuối, Jun. K nói “Chúng tôi có thể tổ chức Tokyo Dome concert này là nhờ các ngôi sao KPOP như Tohoshinki và JYJ đã hoạt động tại Nhật Bản trước đó, và mở đường cho chúng tôi. Nhờ những thành công vang dội của các tiền bối, chúng tôi có thể dễ dàng hoạt động tại Nhật, và vì thế mới có thể tổ chức được Tokyo Dome concert ngày hôm nay. Chúng tôi muốn chia sẻ những vinh dự này cùng những tiền bối đó. Đây là những gì tôi thực sự muốn nói.”

credits: Hanryu MPOST
Trans: smiley@OneTVXQ.com
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[NEWS] 130421 JYJ tiếc thương cho các nạn nhân trong trận động đất ở Tứ Xuyên, “Hy vọng sẽ không bị thiệt hại gì thêm nữa”

Nhóm JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) đã bày tỏ lời chia buồn đến các nạn nhân trong trận động đất tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.

Vào ngày 20 tháng 4 vừa qua, lúc 8 pm, JYJ đã gửi thông điệp lên mạng xã hội LINE: “Một ngày thứ 7 tệ hại.”

JYJ đã tiếc thương cho các nạn nhân trận động đất tại Tứ Xuyên, “Chúng tôi hy vọng rằng sẽ không có nhiều thương vong. Cầu nguyện cho các nạn nhân trong trận động đất với tất cả tấm lòng. Chúng ta hãy làm những gì tốt nhất có thể cho họ.”

Ngoài ra, họ còn nói với các fan rằng: “Tất cả các fan của JYJ trên toàn thế giới hãy giúp đỡ họ nhé.”

Mặt khác, trận động đất với cường độ 7.0 Richter đã xảy ra tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc vào ngày 20 tháng 4 vừa qua, ít nhất có 160 người thiệt mạng và hàng ngàn người bị thương.

Source: Star News via Nate
Translated by: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Vtrans: vjt94@DBSKinfo

[OTHER NEWS] 130420 JYJ được đề cập trong 1 bài viết về mối quan hệ Hàn – Nhật

Kimiya Tadashi (53 tuổi) là một giáo sư tại Trung tâm nghiên cứu Nhật Bản đương đại của trường đại học Tokyo gần đây đã được phỏng vấn về mối quan hệ Hàn – Nhật.

Các mối quan tâm về Hàn Quốc và sự bùng nổ của cư dân Hàn tại Nhật Bản đã dần hạ nhiệt.

“Tôi cùng vợ tôi hồi đầu tháng này đã đến xem Tokyo Dome concert của JYJ. Nhiệt huyết của khán giả tại đó quá tuyệt vời. Và có một sự thật rằng sự quan tâm đến làn sóng Hallyu tại Nhật có giảm đi nhưng nó sẽ không đột nhiên biến mất đâu. “

[Phần không liên quan đến JYJ bị lược bỏ]

Source: Nate
Translated By: Ruby of JYJ3
Vtrans: vjt94@DBSKinfo